1,000 Ships-Rachel Platten

[ti:1,000 Ships] [ar:Rachel Platten] [al:Be Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]1,000 Ships - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿) [00:07.84]I'd go beyond our fighting borders if you needed that from me
如果你需要从我这里得到 我会越过我们的界限 [00:11.30] [00:14.98]I'd march with decorated soldiers to get your pretty eyes to see
为了看到你美丽的眼睛我会和士兵一起前进 [00:18.09] [00:22.21]Well I would bring your morning coffee then I'd wrap you up in me
清晨我会给你带来咖啡 然后我会把你抱在我怀里 [00:26.39] [00:29.52]I'd kiss your belly and your shoulders' cover blankets on our feet
我会亲吻你的小肚子和肩膀 我们脚上盖着毯子 [00:33.31] [00:36.62]So slow down' there's some kind of blessing here
所以慢下来 这里有某种祝福 [00:40.57]But you have missed your cue
但你已经错过了你的暗示 [00:43.25]So keep your eyes set on the horizon
所以眼睛一直盯着地平线 [00:47.08]On the line where blue meets blue
那里天海相接 [00:51.01]And I would let that silver lining'
我会接受那一线希望 [00:54.29]Where I know it'd find you soon
我知道我很快就会找到你 [00:56.72] [00:57.91]Cause I have sailed a 1000 ships to you'
因为我不远万里来到你身边 [01:01.44]But my messages don't seem to make it through
但是我的消息似乎没有传达清楚 [01:03.27] [01:11.33]Well I would bring your morning coffee then I'd wrap you up in me
清晨我会给你带来咖啡 然后我会把你抱在我怀里 [01:14.06] [01:18.62]I'd kiss your belly and your shoulders' cover blankets on our feet
我会亲吻你的小肚子和肩膀 我们脚上盖着毯子 [01:22.50] [01:25.56]But slow down' there's some sort of blessing here
慢下来 这里有某种祝福 [01:29.92]But you've gone and missed your cue
但你已经错过了你的暗示 [01:32.24]So keep your eyes set on the horizon
所以眼睛一直盯着地平线 [01:35.97]On the line where blue meets blue
那里天海相接 [01:40.09]And I would let that silver lining'
我会让那一线希望 [01:43.27]Where I know it'd find you soon
我知道我很快就会找到你 [01:46.96]Cause I have sailed a 1000 ships to you'
因为我不远万里来到你身边 [01:50.70]But my messages don't seem to make it through
但是我的消息似乎没有传达清楚 [01:53.44] [01:54.75]Well money and fame they are a losing game
名和利都是徒劳之举 [01:57.94]And I know those pretty actresses are calling your name'
我知道那些漂亮的女演员在叫你的名字 [02:01.21] [02:01.83]But I'll be here waiting'
但是我会在这里等待 [02:02.28] [02:32.23]So keep your eyes set on the horizon
所以眼睛一直盯着地平线 [02:35.97]On the line where blue meets blue
那里天海相接 [02:40.15]And I would let that silver lining'
我会让那一线希望 [02:43.33]Where I know it'd find you soon
我知道我很快就会找到你 [02:47.07]Keep your eyes set on the horizon
眼睛一直盯着地平线 [02:50.44]On the line where blue meets blue
那里天海相接 [02:54.72]And I would let that silver lining in'
我会接受那一线希望 [02:57.22] [02:58.41]Where I know it'd find you soon
我知道我很快就会找到你 [03:00.16] [03:01.91]Cause I have sailed a 1000 ships to you'
因为我不远万里来到你身边 [03:04.15] [03:05.03]But my messages don't seem to make it through
但是我的消息似乎没有传达清楚