Nothing Ever Happens-Rachel Platten

[ti:Nothing Ever Happens] [ar:Rachel Platten] [al:Be Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing Ever Happens - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿) [00:10.56]She dreams of where she's never been'
她回想着她还没去过何处 [00:14.21]A story starts where it should end
一段故事在它应该结束的时候再一次开始了 [00:16.40] [00:18.14]She keeps a bible close
她合上圣经 [00:21.44]And folds the pages down she needs the most
在她最需要的页面上折了一个角 [00:25.17] [00:33.67]Her faded walls are closing in'
她消失的心墙再一次紧闭 [00:37.42]So in her head' she leaves again
她决心再一次离开 [00:39.37] [00:41.37]They've painted ceilings blue and green'
他们将天花板涂成蓝色和绿色 [00:45.30]And brilliant colors she's never seen
那些她从未见过的绝妙颜色 [00:48.11] [00:48.67]But nothing ever happens if you stay in your room
但是如果你只待在自己的世界的话什么都不会发生 [00:52.53]Nothing ever happens if you leave the party too soon
如果你那么早离开聚会的话什么都不会遇到 [00:56.64]Never be a winner if you're not in the game
如果你不参与这场游戏 就不会获胜 [01:00.16]And nothing ever happens if you always play it safe
如果你不冒险那么什么都不会到来 [01:04.76]Make a little space
创造一点空间吧 [01:06.57]And get out of your own way
摆脱你固有的方式 [01:08.62] [01:16.30]A ticket out sits on her shelf
一张出局的门票在她的书架上 [01:20.14]And gathers dust upon itself
票上积满了灰尘 [01:23.41] [01:24.16]Cause chasing chance is for the brave
因为只有勇者才会寻找机会 [01:27.90]Maybe soon she'll feel that way
也许不久以后她就会明白这个道理 [01:31.14]But nothing ever happens if you stay in your room
但是如果你只待在自己的世界的话什么都不会发生 [01:35.02]And nothing ever happens if you leave the party too soon
如果你过早离开聚会那么什么都不会遇到 [01:39.08]Nothing ever happens if you don't get hurt
如果你不经历伤痛那么什么都不会得到 [01:42.74]And nothing ever happens if you never get dirty
如果你不曾见过肮脏那么什么都不会到来 [01:47.23]Make a little space
创造一点空间吧 [01:49.11]And go on' get out' go on get out
继续吧 摆脱束缚吧 [01:52.79]Leave what you don't need
丢掉那些你不需要的东西 [01:55.96]You're free' and the pieces will fall into place
你是自由自在的 那些碎片会落到各个角落 [02:00.89]You and you only' who can make a little space and
只有你能腾出一点空间 [02:05.24] [02:06.61]And get out of your own way
摆脱你固有的方式 [02:07.28] [02:16.40]She sees the sunlight through the cracks'
从裂缝中她看到了阳光 [02:20.33]It's only her who holds her back
只有她能拯救自己 [02:22.50] [02:24.37]And so she takes her deepest breath'
所以她做了一个深呼吸 [02:28.05]Shuts the door and walks down the steps
关上门 走下台阶 [02:30.86] [02:31.42]And nothing ever happens if you stay in your room
如果你呆在自己的房间里就什么都不会发生 [02:35.09]Nothing ever happens if you leave the party too soon
如果你那么早离开聚会的话什么都不会到来 [02:38.38] [02:39.51]Never be a winner if you're not in the game
如果你不参与这场游戏 就不会获胜 [02:42.82]And nothing ever happens if you always play it safe
如果你不冒险那么什么东西都不会得到 [02:47.21]Make a little space
创造一点空间吧 [02:49.09]And get out of your own
摆脱你自己 [02:51.21]Oh get out of your own way
摆脱你自己固有的方式 [02:53.40]Get out of your own way
摆脱你自己固有的方式 [02:55.26]Oh get out of your own way
摆脱你自己固有的方式 [02:57.20]Get out of your own way
摆脱你自己固有的方式