Lorelai-Fleet Foxes

[ti:Lorelai] [ar:Fleet Foxes] [al:Helplessness Blues] [by:] [offset:0] [00:35.05]So guess I got old
所以我想我老了 [00:38.76]I was like trash on the sidewalk
我就像人行道上的垃圾 [00:44.97]I guess I knew why
我想我知道原因 [00:48.78]Often it's hard to just sweet talk
甜言蜜语通常难以做到 [00:53.69]I was old news to you then
那时我对你来说早已不是什么新鲜事 [01:00.13]Old news old news to you then
对你来说都是陈年旧事 [01:15.01]You you were like glue
你就像胶水 [01:18.64]Holding each of us together
把我们每个人都凝聚在一起 [01:24.96]I slept through July
我一觉睡到七月 [01:28.65]While you made lines in the heather
当你在石楠花上画线时 [01:33.70]I was old news to you then
那时我对你来说早已不是什么新鲜事 [01:39.94]Old news old news to you then
对你来说都是陈年旧事 [01:51.21]Fell for the ruse with you then
和你一起上了圈套 [01:57.48]Old news old news to you then
对你来说都是陈年旧事 [02:12.47]And I still see you when I try to sleep
当我试着入睡时我依然能看到你 [02:21.26]I see the garden the tower the street
我看见花园高塔街道 [02:29.94]Call out to nobody call out to me
呼唤任何人呼唤我 [02:38.74]Chip on the shoulder the dime in the teeth
肩上的重担牙齿上的硬币 [03:08.11]Now I can see how
现在我明白了 [03:11.63]We were like dust on the window
我们就像落在窗户上的灰尘 [03:17.93]Not much not a lot
不多也不多 [03:21.73]Everything's stolen or borrowed
一切都是偷来的或是借来的 [03:26.73]I was old news to you then
那时我对你来说早已不是什么新鲜事 [03:32.90]Old news old news to you then
对你来说都是陈年旧事