Battery Kinzie-Fleet Foxes

[ti:Battery Kinzie]
[ar:Fleet Foxes]
[al:Helplessness Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:09.12]I woke up one morning
清晨醒来 [00:12.44]
我已毫无知觉 [00:13.41]All my fingers rotten
[00:16.54]
我像一个将死之人，无力回天 [00:18.71]I woke up a dying man without a chance
[00:23.85]
我来到你窗前 [00:28.23]I came to your window
[00:31.28]
扔了一块石头，等待 [00:32.40]Threw a stone and waited
[00:35.78]
门前站着一个陌生人 [00:37.59]At the door a stranger stood
话语中透露出不好的讯息 [00:41.02]The stranger's voice said nothing good
我转身，独自踏上结了冰的 [00:44.31]I turned to walk the frozen ground alone
回家的路 [00:51.52]All the way home
[00:54.46]
天真的路人 [00:58.21]Wide-eyed walker
不要徘徊 [01:01.07]Do not wander
不要徘徊 [01:03.39]Do not wander
不要在黎明时徘徊 [01:05.95]Through the dawn
[01:11.00]
我眼睛渐渐无神 [01:19.18]Both my eyes are fading
[01:22.32]
傍晚没有光亮 [01:23.40]No light in the evening
[01:26.72]
我像一颗种在沙里的种子，一场大雨将我淹死 [01:28.61]Planted like a seed in sand and drowned in rain
[01:33.73]
久久注视着你 [01:38.03]Watch you for an hour
[01:41.64]
他让你依赖他 [01:42.33]He kept you beneath him
[01:45.39]
把你当作笼中之鸟困住 [01:47.44]He kept you on lock and key
他鸠占鹊巢，得到了你 [01:50.82]He paid the wage you sent to me
回家的路上 [01:54.13]And waste the day so idly alone
我独自闲逛，消磨时间 [02:01.28]All the way home
[02:03.91]
天真的路人 [02:08.17]Wide-eyed walker
不要徘徊 [02:10.79]Do not wander
不要徘徊 [02:13.23]Do not wander
不要在黎明时徘徊 [02:15.78]Through the dawn
天真的路人 [02:20.20]Wide-eyed walker
不要徘徊 [02:22.64]Do not wander
不要徘徊 [02:25.32]Do not wander
不要在黎明时徘徊 [02:27.82]Through the dawn