아빠가 미안해-나무자전거

[ti:아빠가 미안해] [ar:나무자전거 (木制自行车)] [al:TREEBICYCLE Vol.3 - 내일같은어제] [by:] [offset:0] [00:00.00]아빠가 미안해 - 나무자전거 (木制自行车) [00:08.19]손을 잡고 나란히 걷기엔
牵着手肩并肩走着 [00:10.62] [00:13.56]가야할 길이 너무 비좁다 했지
要走的路非常狭窄 [00:17.45] [00:21.41]모두 함께 나누며 살기엔
大家一起分享生活 [00:23.87] [00:27.03]부족한 세상이라고 말해왔어
说是不足的世界 [00:30.60] [00:33.32]느끼기보다는 많이 알아야 한다고
比起感受是应该懂得更多 [00:39.45] [00:40.03]친하기보다는 이겨야만 한다고 가르쳤지
比起亲近教导要战胜 [00:47.16] [00:50.74]그래서 아빠가 미안해
所以爸爸对不起你 [00:54.16] [00:58.08]네가 지닌 장점과 꿈들을
你拥有的优点和梦想 [01:00.59] [01:03.67]있는 그대로 인정하지 않았지
不会就此承认 [01:07.23] [01:11.43]이루지 못한 나의 꿈을
无法实现的我的梦想 [01:14.38] [01:16.39]어느새 너에게 강요해 왔어
不知不觉强加到你身上 [01:20.69] [01:23.37]꿈꾸기보다는 영리하게 살라고
比起做梦让你生活的更加聪明 [01:28.90] [01:29.82]맞서기보다는 모른 척 따라가라 가르쳤지
比起对抗教导要装作不知道随波逐流 [01:37.25] [01:40.96]그래서 아빠가 미안해
所以爸爸对不起你 [01:43.98] [01:48.39]어지럽고 탁한 세상에
混乱污浊的世界 [01:52.17] [01:54.72]숨이 막혀 답답하고 지쳐도
即使呼吸困难 郁闷 疲倦 [01:59.02] [02:00.55]어딘가에 있을 너의 꿈을
在某处的你的梦想 [02:04.54] [02:06.21]찾길 바래
希望你去寻找 [02:07.52] [02:36.29]꿈꾸기보다는 영리하게 살라고
比起做梦让你生活的更加聪明 [02:42.22] [02:43.32]맞서기보다는 모른 척 따라가라 가르쳤지
比起对抗教导要装作不知道随波逐流 [02:50.63] [02:54.26]그래서 아빠가 미안해
所以爸爸对不起你 [02:57.24] [03:01.34]어지럽고 탁한 세상에
混乱污浊的世界 [03:05.56] [03:08.06]숨이 막혀 답답하고 지쳐도
即使呼吸困难 郁闷 疲倦 [03:12.32] [03:13.97]어딘가에 있을 너의 꿈을
在某处的你的梦想 [03:17.83] [03:19.40]찾길 바래
希望你去寻找 [03:20.91] [03:25.01]하고 싶은 일이 있으면
如果有想做的事情 [03:27.12] [03:30.24]더 높이 올라가야 한다고 했지
说要爬的更高 [03:34.10] [03:38.05]주위를 둘러볼 시간에
回顾周围的时间 [03:40.61] [03:43.60]한 걸음이라도 빨리 뛰어라 했어
即使是一步也要快点跑 [03:47.12] [03:50.05]잘살기보다는 많이 가져야 한다고
比起好好生活让你要拥有更多 [03:55.89] [03:56.41]추억보다는 내일만이 중요하다고 했어
比起回忆说着只有明天才重要 [04:03.86] [04:07.50]그래서 아빠가 미안해
所以爸爸对不起你 [04:10.72] [04:14.03]그래서 아빠가 미안해
所以爸爸对不起你