한번만 사랑이 내 편이였으면-나무자전거

[ti:한번만 사랑이 내 편이였으면] [ar:나무자전거 (木制自行车)] [al:TREEBICYCLE Vol.3 - 내일같은어제] [by:] [offset:0] [00:00.00]한번만 사랑이 내 편이였으면 - 나무자전거 (木制自行车) [00:07.54]온종일 그림자를 따라서
一整天跟着影子 [00:11.23] [00:13.60]뒤에서 걸었지
在后面走着 [00:16.68] [00:18.74]아무 말도 없이 너의 마음을 헤아리려
什么话也没有 想要揣测你的心 [00:25.76] [00:32.06]어느새 어두워지고 슬픔도 지쳐서
不知不觉变得黑暗 悲伤也疲倦了 [00:41.04] [00:43.21]푹 주저앉는 너의 어깨를 안았지
紧紧抱着坐下的你的肩膀 [00:49.84] [00:55.83]너무 멀리 가지 마
你不要远走 [00:57.49] [00:58.63]너무 오래 울지 마
不要哭太久 [01:00.47] [01:01.69]그저 버거운 짐을 벗은거라 여겨봐
就认为只是要脱下吃力的行李 [01:05.85] [01:08.28]사랑이 저문뒤 혼자 남겨졌어도
爱情在那门后 即使独自留下 [01:12.65] [01:14.40]모든게 끝은 아냐 니 곁엔 내가 있어
一切不是结束 你身旁有我 [01:19.09] [01:24.13]너의 등을 바라보며
看着你的背 [01:26.68] [01:29.78]사랑해 온 세월이 깊어져
我爱你 全部的岁月变得深沉 [01:34.02] [01:36.14]너보다 더 힘든 사람 나란 걸 아는지
比你更辛苦的人 知道是我 [01:45.19] [01:48.65]돌아보는 너의 두 눈에
回头看的你的双眼中 [01:51.40] [01:54.73]머물던 눈물 지워줄게
给你擦去打转的眼泪 [01:58.85] [02:00.40]한 번만 사랑이 내 편이었으면
只要有一次爱情在我这边 [02:04.39] [02:06.71]사랑이 영원히 내 편이었으면
如果爱请永远在我这边 [02:13.06] [02:43.26]이젠 모두 잊어 봐
现在全部忘记吧 [02:45.18] [02:46.27]이젠 나를 돌아 봐
现在回头看看我 [02:48.09] [02:49.43]오래 전부터 여기 있는 나를 불러봐
呼唤从很久以前就在这里的我吧 [02:53.41] [02:55.52]마음이 아문 뒤 다시 사랑하는 일
心愈合后再次相爱 [03:00.56] [03:01.73]힘들면 내게 기대 늘 곁에 있어줄게
累的话就靠着我 总是会在你身旁 [03:07.27] [03:11.56]너의 등을 바라보며
看着你的背 [03:14.29] [03:17.91]사랑해 온 세월이 깊어져
我爱你 全部的岁月变得深沉 [03:21.87] [03:23.83]너보다 더 힘든 사람 나란 걸 아는지
比你更辛苦的人 知道是我 [03:32.88] [03:36.29]돌아보는 너의 두 눈에
回头看的你的双眼中 [03:39.12] [03:42.57]머물던 눈물 지워줄게
给你擦去打转的眼泪 [03:45.45] [03:48.21]한 번만 사랑이 내 편이었으면
只要有一次爱情在我这边 [03:52.15] [03:54.39]사랑이 영원히 내 편이었으면
如果爱请永远在我这边