Straw Hat And Old Dirty Hank (Live 5/01/04 Glasgow)-Barenaked Ladies

[ti:Straw Hat And Old Dirty Hank (Live 5/01/04 Glasgow)] [ar:Barenaked Ladies] [al:Everywhere For Everyone Glasgow, UK 5/01/04] [by:] [offset:0] [00:00.00]Straw Hat And Old Dirty Hank (Live 5/01/04 Glasgow) - Barenaked Ladies
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.43]Written by：Ed Robertson/Steven Page [00:36.87]I tend the wheat field that makes your bread
我耕耘麦田 为你烤制面包 [00:42.81]I bind the sweet veal pluck the hens that make your bed
我宰杀小牛 为你铺就床榻 [00:48.84]Mother nature mother earth
自然之母 大地之母 [00:54.82]Are two of three women who dictate what I'm worth
是主宰我命运的三分之二 [01:00.96]I'm the farmer
我是农夫 [01:03.75]I work in the fields all day
终日劳作在田间 [01:06.78]Don't mean to alarm her
并非有意惊扰她 [01:08.64]But I know it was meant to be this way
但我知道这一切都是天意 [01:18.93]You cried a tear I wiped it dry
你落泪时 我为你拭去泪痕 [01:24.81]I put you up upon a pesestal so high
将你奉若神明 高高供奉 [01:30.84]If you should waver if you should sway
若你犹豫彷徨 若你摇摆不定 [01:36.75]I'd catch you spread my tiny wings and fly away
我会张开羽翼 护你远走高飞 [01:42.87]You signed your picture with an o and x
你用圈叉符号 签下你的名字 [01:48.95]I bet you don't write love each time you sign your cheques
我赌你签支票时 从不写下爱意 [01:54.90]I'm the farmer
我是农夫 [01:57.81]I work in the fields all day
终日劳作在田间 [02:00.80]Don't mean to alarm her
并非有意惊扰她 [02:02.63]But I know it was meant to be this way
但我知道这一切都是天意 [02:06.91]All of this corn I grow I grow it all for you
我种下的所有玉米 全都为你而种 [02:12.40]I took a hatchet to the radio I did it all for you
我抡起斧头砸碎收音机 全是为了你 [02:18.71]You could have written back
你本可以回信 [02:20.07]You could have said thank you
你本可以说声谢谢 [02:24.78]I guess you've got better things
想必你有更重要的事 [02:27.77]I guess you've got better things
想必你有更重要的事 [02:30.76]I guess you've got better things
想必你有更重要的事 [02:32.41]Better things to do
更值得去做的事 [02:35.33]Better things to do
更值得去做的事 [02:38.37]Better things to do
更值得去做的事 [02:41.35]Better things to do
更值得去做的事 [02:45.66]You say you love me is that the truth
你说爱我 可是真心 [02:51.84]Although they've heard the songs my friends need living proof
尽管朋友们听过情歌 却要眼见为实 [02:57.83]I know your address I ring the bell
我知你住处 按响门铃 [03:03.80]I bring you flowers and a 22 with shells
我为你献上鲜花与满载弹药的猎枪 [03:09.89]I'm the farmer
我是农夫 [03:12.77]I work in the fields all day
终日劳作在田间 [03:15.62]Never wanted to harm her
从未想过伤害她 [03:17.60]But I know it was meant to be this way
但我知道这一切都是天意 [03:20.83]I know it was meant to be this way
我知道这一切都是命中注定 [03:23.88]I know it was meant to be this way
我知道这一切都是命中注定