In The Sky-Mark Knopfler

[ti:In The Sky] [ar:Mark Knopfler] [al:Kill To Get Crimson] [by:] [offset:0] [00:00.00]In The Sky - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.54]Are you home from the sea
你是否已从海边回到家乡 [00:24.69] [00:27.09]My soul balladeer
我的灵魂歌唱家 [00:29.27] [00:32.07]You've been away roaming
你一直在远方四处漂泊 [00:35.15] [00:36.83]Far away from here
远离此地 [00:39.03] [00:41.39]Weathered a storm
经受住了狂风暴雨 [00:43.19] [00:46.22]Your heart unafraid
你的心无所畏惧 [00:48.14] [00:50.89]Crossed every ocean
漂洋过海 [00:53.71] [00:55.38]In the boat that you made
在你亲手打造的船上 [00:57.68] [01:02.38]Been blowing your horn
一直在按你的喇叭 [01:04.86] [01:07.30]Scaring the spooks
吓到了幽灵 [01:08.84] [01:11.80]No crotchets or quavers in your books
你的书里没有任何四分音符和八分音符 [01:18.55] [01:21.07]Gone sailing all night
彻夜航行 [01:23.31] [01:25.99]Straight in the vein
直击要害 [01:28.25] [01:30.39]Like a bird on his own flight in
就像一只展翅翱翔的鸟儿 [01:34.19] [01:35.53]His domain in the sky
他在天空的领地 [01:39.96] [01:42.95]In the sky
翱翔天空 [01:44.50] [01:57.46]Running in on the tide
随波逐流 [01:59.53] [02:02.11]With the first of the stars
跟随着第一颗星星 [02:04.46] [02:07.10]The moon on the water
水中之月 [02:09.95] [02:11.64]And the sound of guitars
吉他的声音 [02:13.56] [02:16.16]Glide into the homing as the night falls
夜幕降临我踏上归途 [02:23.31] [02:25.62]To tie up in the haven
被困在避风港里 [02:28.72] [02:30.35]By the old harbour wall
在古老的海港围墙边 [02:32.52] [02:37.37]And the hard-bitten stranger
而这个坚韧不拔的陌生人 [02:39.44] [02:42.32]As deaf as a post
聋得像柱子 [02:44.10] [02:46.88]Who stands at the fire
谁伫立在火堆旁 [02:48.89] [02:51.38]Where a poet's dreams roast
诗人的梦想在此幻灭 [02:53.47] [02:56.30]He can't know the story
不能让他知道 [02:58.25] [03:01.02]He can't feel the pain
他感受不到痛苦 [03:02.67] [03:05.75]And all of the glory
所有的荣耀 [03:08.49] [03:10.13]Falls around him like rain
像雨滴一样落在他身边 [03:12.50] [03:13.33]In the sky in the sky
在天空中 [03:19.14] [03:53.39]You're a light in the dark
你是黑暗中的光 [03:55.45] [03:58.59]A beacon of hope
希望的灯塔 [03:59.78] [04:02.98]And strong as a sea boat
坚强得就像一艘帆船 [04:05.51] [04:07.72]Strong as a rope
坚不可摧 [04:09.38] [04:12.19]And the vagabond wind
漂泊的风 [04:14.31] [04:16.86]Whispers over the bay
海湾上空窃窃私语 [04:18.76] [04:21.57]And the songs and the laughter
歌声和欢笑 [04:24.27] [04:26.55]Are carried away in the sky
在天空中飘飘欲仙 [04:30.62] [04:34.11]In the sky in the sky
在天空中 [04:48.12] [04:51.73]In the sky
翱翔天空