Heart Full Of Holes-Mark Knopfler

[ti:Heart Full Of Holes] [ar:Mark Knopfler] [al:Kill To Get Crimson] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heart Full Of Holes - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.17]You can tell me your troubles
你可以告诉我你的烦恼 [00:22.91]Ill listen for free
我会免费听 [00:25.03] [00:25.67]My regulars trust me seems
我的老朋友似乎相信我 [00:30.22]You can come and see
你可以来看看 [00:32.42]Uncle to get through the week
叔叔熬过这一周 [00:34.91] [00:35.46]Leave your pledges with me to redeem
把你许下的诺言交给我让我兑现 [00:38.77] [00:40.46]Some folk sell their bodies for ten bob a go
有些人为了十票子出卖自己的身体 [00:44.94] [00:45.59]Politicians go pawning their souls
政客们出卖自己的灵魂 [00:50.11] [00:50.86]Which doesn't make me look too bad
这并不会让我看起来糟糕透顶 [00:54.53]Don't you know
你知道吗 [00:55.51] [00:56.10]Me with my heart full of holes
我的心千疮百孔 [00:59.04] [01:00.79]All my yesterdays broken
我的昨日支离破碎 [01:02.80] [01:03.56]A watch with no face
没有脸的手表 [01:05.51] [01:07.03]All battered and old
伤痕累累伤痕累累 [01:08.84] [01:11.35]Bits of the movement all over the place
到处都是动人的乐章 [01:15.70] [01:17.13]And a heart full of holes
一颗千疮百孔的心 [01:19.59] [01:20.15]A heart full of holes
一颗千疮百孔的心 [01:22.09] [01:25.11]Heart full of holes
我的心千疮百孔 [01:27.23] [01:30.01]A heart full of holes
一颗千疮百孔的心 [01:32.39] [01:35.16]Heart full of holes
我的心千疮百孔 [01:37.47] [01:41.23]Brass knuckles and banjos are out on the town
戴着金手指和班卓琴在城里四处游走 [01:45.79] [01:46.31]At the knees-up in Teddy Boys Row
在TeddyBoysRow的酒吧里 [01:50.69] [01:51.64]The gold block and
黄金街区 [01:53.07]Tackle tells the time upside down
倒过来看时间 [01:55.96] [01:56.62]Rock n roll well I don't know
尽情摇摆我不知道 [01:59.92] [02:01.79]Dead peoples wedding gifts walk out the door
逝者的结婚礼物走出房门 [02:05.93] [02:06.72]A clarinet squeals to be free
单簧管渴望自由 [02:09.99] [02:11.75]Accordions hop from the shelves to the floor
手风琴从架子上跳到地板上 [02:16.57]Start playing their polkas to me
开始播放他们的波尔卡舞曲 [02:20.36] [02:41.89]Theres a ringing of bells
钟声响起 [02:43.72] [02:44.62]A dunderheads curse
蠢蛋的诅咒 [02:46.40] [02:47.28]Fingers are pointing at you
一切都指向你 [02:51.36] [02:52.03]And you take work in hell
你在地狱里工作 [02:53.88] [02:54.51]Be glad its not worse
很高兴没有更糟 [02:56.38] [02:56.97]And you get to the back of the queue
你排到队伍的最后面 [03:00.12] [03:02.48]Handcuffs and hunting knives clang on the bars
手铐和猎刀在栏杆上叮当作响 [03:06.42] [03:07.47]Air pistols shoot out the lights
气枪倾泻火力 [03:10.18] [03:12.14]I've a whole wailing wall of electric guitars
我有一整面哭墙都是电吉他 [03:16.46] [03:17.34]Could shatter the windows down
可以击碎车窗玻璃 [03:20.29]Brick Lane tonight
今晚在布里克巷 [03:22.02] [03:24.82]If one of us dies love I think Ill retire
如果我们当中有人死去亲爱的我想我会退休 [03:29.11] [03:29.75]See my boys and my beautiful girls [03:34.63] [03:35.23]Garden of Eden no gates or barbed wire
伊甸园没有大门也没有铁丝网 [03:39.95]Who knows maybe gates made of pearls
谁知道呢也许大门是珍珠做的 [03:43.61] [03:44.90]Well if we go to heaven
如果我们上了天堂 [03:47.02] [03:47.86]And some say we don't
有人说我们不会 [03:49.57] [03:50.26]But if theres a reckoning day
但如果总有一天 [03:54.80] [03:55.33]Please God
拜托了上帝 [03:56.13]Ill see You and maybe I won't
我会见到你也许我见不到你 [03:59.73] [04:00.30]I've a bag packed to go either way
我已经收拾好行李不管走哪条路 [04:03.52] [04:26.22]Redeeming your pledge
兑现你的承诺 [04:27.67]Dear Ill keep it for you
亲爱的我会替你保管 [04:30.06] [04:30.74]Its not gonna go anywhere
不会有结果的 [04:35.50]But your soul your soul
但你的灵魂 [04:38.14]That is not what I do
那不是我该做的事 [04:39.92] [04:40.79]Theres not a lot I can do there
在那里我能做的不多 [04:43.95] [04:45.58]I remember the officers watch in my hand
我还记得警察握着我的手表 [04:50.11] [04:50.95]Repair it or die I was told
有人告诉我要么弥补要么死去 [04:54.08] [04:55.70]Its a wonder to me I still don't understand
对我来说这是奇迹我还是不明白 [04:59.70] [05:00.68]Why I ever survived to be old
为何我能活到老去 [05:04.62]With a heart full of holes
一颗千疮百孔的心 [05:07.14] [05:09.96]Heart full of holes
我的心千疮百孔 [05:11.73] [05:14.96]A heart full of holes
一颗千疮百孔的心 [05:16.72] [05:20.09]Heart full of holes
我的心千疮百孔 [05:21.98] [05:24.96]A heart full of holes
一颗千疮百孔的心 [05:26.71] [05:30.35]Heart full of holes
我的心千疮百孔 [05:31.70] [05:35.17]A heart full of holes
一颗千疮百孔的心 [05:37.09] [05:40.28]Heart full of holes
我的心千疮百孔