It's Gonna Come Down(On You) (LP Version)-Seals/Crofts

[ti:It's Gonna Come Down (On You) (LP Version)] [ar:Seals & Crofts] [al:Diamond Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Gonna Come Down(On You) (LP Version) - Seals/Crofts
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.71]Once in morning contemplation
曾经在清晨沉思 [00:15.77] [00:16.69]Soft rain conversation
谈天说地 [00:18.84] [00:20.89]Fallin' softly on my pain
温柔地抚慰我的伤痛 [00:23.87] [00:27.17]And far away a bittersweet refrain
远处传来苦乐参半的副歌 [00:31.61] [00:33.60]Keeps a callin' me
总是在呼唤我 [00:37.83] [00:46.42]It was in the early spring
那是在初春 [00:48.06] [00:48.88]Hills alive with rushin' springs
山上到处都是奔腾的泉水 [00:52.08] [00:52.69]Your picture hangin' on my wall
你的照片挂在我的墙上 [00:55.91] [00:59.31]Same expression since last fall
从去年秋天开始我就一直这样表达 [01:03.81] [01:05.38]It keeps a hauntin' me yeah
让我心神不宁 [01:09.59] [01:11.79]It's gonna come down on me
它会降临在我身上 [01:16.55] [01:30.93]You said you had it figured out
你说你想明白了 [01:33.24] [01:34.19]In your pretty little head
在你可爱的小脑袋里 [01:36.28] [01:37.81]Politics and tricks and all them things you said
你说的那些花言巧语 [01:42.93] [01:43.79]But I told you then and I'll tell you now
但我告诉过你我现在也会告诉你 [01:48.81] [01:50.32]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [01:54.77] [01:56.47]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [02:01.14] [02:03.29]It's gonna it's gonna it's gonna come down on you
它会降临在你身上 [02:09.58]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [02:14.28] [02:15.60]It's gonna it's gonna it's gonna come down on you
它会降临在你身上 [02:21.91]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [02:27.07] [02:28.08]I like to wake up in the morning with
我喜欢早上醒来 [02:32.16]Your thoughts about me
你对我的思念 [02:33.96]Shinin' like the sun on the mountain tops of love
就像爱之高山之巅的太阳一样光芒万丈 [02:39.23] [02:40.44]I'd like to reach you in
我想与你亲密无间 [02:43.11]That cold black temple you've been building
你建造的那座冰冷黑暗的殿堂 [02:45.61] [02:46.31]But I know it's gonna come down on you
但我知道你会自食其果 [02:51.47] [03:05.73]Once in morning contemplation
曾经在清晨沉思 [03:08.14] [03:08.70]Soft rain conversation
谈天说地 [03:10.78] [03:13.02]Fallin' softly on my pain
温柔地抚慰我的伤痛 [03:15.95] [03:19.31]And far away a bittersweet refrain
远处传来苦乐参半的副歌 [03:23.71] [03:25.70]Keeps a callin' me
总是在呼唤我 [03:30.07] [03:31.55]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [03:36.92] [03:37.88]It's gonna it's gonna
会的 [03:40.97]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [03:44.26]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [03:48.75] [03:50.36]It's gonna it's gonna
会的 [03:52.77] [03:53.45]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [03:57.34]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [04:01.76] [04:02.93]It's gonna it's gonna
会的 [04:05.33] [04:05.98]It's gonna come down on you
它会降临在你身上 [04:09.18]It's gonna come down on you
它会降临在你身上