We May Never Pass This Way (Again) (Again Album Version)-Seals/Crofts

[ti:We May Never Pass This Way (Again) (Album Version) (Again Album Version)] [ar:Seals & Crofts] [al:Diamond Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]We May Never Pass This Way (Again) (Again Album Version) - Seals/Crofts
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.15]Life so they say
人生所以他们说 [00:14.84] [00:16.64]Is but a game and we let it slip away
不过是一场游戏我们让它从眼前溜走 [00:19.96] [00:22.77]Love like the Autumn sun
爱就像秋日的阳光 [00:26.46] [00:27.67]Should be dyin' but it's only just begun
应该奄奄一息可这一切才刚刚开始 [00:30.95] [00:34.28]Like the twilight in the road up ahead
就像前方道路上的黄昏 [00:38.35] [00:40.00]They don't see just where we're goin'
他们看不见我们的目的地 [00:42.42] [00:45.43]And all the secrets in the Universe
宇宙中所有的秘密 [00:49.12] [00:50.32]Whisper in our ears
在我们耳边轻语 [00:52.08] [00:52.76]And all the years will come and go
岁月匆匆流逝 [00:56.42]Take us up always up
让我们扶摇直上 [01:00.77]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [01:03.25] [01:03.84]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [01:08.42] [01:09.30]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [01:13.73] [01:25.74]Dreams so they say
梦想所以他们说 [01:29.10] [01:30.37]Are for the fools and they let 'em drift away
都是为傻瓜准备的他们任由他们随波逐流 [01:34.23] [01:36.76]Peace like the silent dove
平静就像沉默的鸽子 [01:41.07] [01:41.67]Should be flyin' but it's only just begun
应该展翅翱翔可这一切才刚刚开始 [01:45.94] [01:47.25]Like Columbus in the olden days
就像古时的哥伦布 [01:51.99] [01:53.83]We must gather all our courage
我们必须鼓足勇气 [01:57.54] [01:59.18]Sail our ships out on the open sea
我们的船驶向大海 [02:04.15]Cast away our fears
抛开我们的恐惧 [02:05.69] [02:06.23]And all the years will come and go
岁月匆匆流逝 [02:08.68]And take us up always up
让我们扶摇直上 [02:10.90] [02:12.06]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [02:16.53] [02:17.38]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [02:21.78] [02:22.65]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [02:27.11] [02:28.79]So I want to laugh while the laughin' is easy
所以我想笑而欢声笑语易如反掌 [02:32.57] [02:33.85]I want to cry if it makes it worthwhile
我想哭如果这值得我付出一切 [02:38.33] [02:39.22]I may never pass this way again
我可能再也不会走过这条路 [02:43.57] [02:44.76]That's why I want it with you
所以我想和你在一起 [02:48.99] [02:50.36]'Cause you make me feel like I'm more than a friend
因为你让我觉得我不只是朋友 [02:54.42] [02:55.60]Like I'm the journey and you're the journey's end
就好像我是旅程的终点而你是终点 [02:59.81] [03:01.19]I may never pass this way again
我可能再也不会走过这条路 [03:04.84] [03:06.58]That's why I want it with you baby
所以我想和你在一起宝贝 [03:11.61] [03:36.06]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [03:40.10] [03:41.11]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [03:45.46] [03:46.35]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路 [03:50.85] [03:51.61]We may never pass this way again
我们可能再也不会走这样的路