Sunday Hardcore Matinee-Dropkick Murphys

[ti:Sunday Hardcore Matinee] [ar:Dropkick Murphys] [al:Going Out In Style] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunday Hardcore Matinee - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.53]Fifteen kids in a pickup truck your Chucks a case of beer
十五个少年挤在皮卡后厢 匡威鞋 一箱啤酒 [00:22.21]Pack of Luckys jeans rolled up your one way out of here
幸运牌香烟 卷起裤脚 这是你唯一的出路 [00:25.59]Heard them on a compilation we traded in the mail
合辑里听到他们 我们邮寄交换磁带 [00:28.77]Been waiting such a long time tonight we cannot fall
等待了如此漫长 今夜绝不能倒下 [00:32.27]On the way to a matinee a Sunday hardcore show
赶赴周日午后的硬核现场 [00:35.33]They played it loud they played it fast most folks don't want to know
他们奏得狂暴 奏得迅疾 多数人永远不懂 [00:39.46]Dancing hard skank and slam the action never ends
纵情舞动 碰撞飞扑 狂欢永不停止 [00:41.02]Stagedive kick jump and flip pig pile on all your friends
跳台跳水 飞踢空翻 伙伴们叠成肉山 [00:44.15]We had each other
我们曾拥有彼此 [00:47.78]Things are different today
如今时过境迁 [00:50.53]We've still got each other and the glory never fades away
但我们依然相伴 荣光永不褪色 [00:55.65]The glory never fades away
那荣光永不褪色 [01:01.03]If you didn't get the flyer then you weren't in the know
若你没收到传单 说明你不在圈内 [01:03.22]GBH Agnostic Front see you at the show
GBH和Agnostic Front 演出见 [01:06.47]Time to hit mom's pocket book four bucks you're in the door
是时候掏老妈钱包 四块钱就能入场 [01:09.41]Minor Threat the Bad Brains who could ask for more
Minor Threat和Bad Brains 还能奢求什么 [01:12.71]The last band has played the show is done the kids have all gone home
终场乐队已散场 人群散尽归家去 [01:19.09]Your ears ring your body aches you're once again alone
耳鸣未消身疲惫 独留寂寥伴我行 [01:20.34]Beaten bruised and bloodied never made us turn away
伤痕累累血未干 从未让我们退缩 [01:22.35]Next weekend they'll be more great bands at the Sunday matinee
下周末日场盛会 更多劲旅将登场 [01:24.23]We had each other
我们曾拥有彼此 [01:30.29]Things are different today
如今时过境迁 [01:32.41]We've still got each other and the glory never fades away
但我们依然相伴 荣光永不褪色 [01:38.48]The glory never fades away
那荣光永不褪色 [02:03.72]And the glory never fades away
荣耀永不消逝 [02:06.73]The glory never fades away
那荣光永不褪色 [02:10.23]We had each other
我们曾拥有彼此 [02:13.16]Things are different today
如今时过境迁 [02:16.10]We've still got each other and the glory never fades away
但我们依然相伴 荣光永不褪色 [02:17.35]We had each other
我们曾拥有彼此 [02:17.54]Things are different today
如今时过境迁 [02:17.66]We've still got each other and the glory never fades away
但我们依然相伴 荣光永不褪色 [02:18.04]The glory never fades away
那荣光永不褪色 [02:18.23]Stagedive kick jump and flip pig pile on all your friends
跳台跳水 飞踢空翻 伙伴们叠成肉山