왜! (为什么！)-Andup

[ti:왜!] [ar:앤덥 (Andup)] [al:I Keep Going] [by:] [offset:0] [00:00.00]왜! - Andup (앤덥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.23]Tv를 켜면 인터넷이나 신문을 펴면
打开电视，翻开网络或报纸 [00:13.30]온통 잘나신 분들 천지 난 뭐여
满眼都是成功人士，我算什么 [00:15.69]맨날 난 조연 아니 extra
我总是扮演配角，甚至只是个临时演员 [00:18.00]천재나 영재들 사이에 끼어
夹在天才和神童之间 [00:20.17]공부가 제일 쉽대
都说学习是最简单的 [00:21.35]현빈은 지 얼굴이 싫대
玄彬说他讨厌自己的脸 [00:23.58]수천 수억 버는 십대 damn
十几岁就能赚上千万甚至上亿，真该死 [00:26.06]두고보자며 이를 갈지만
咬牙切齿地说等着瞧吧 [00:27.94]왠지 한심한 것 같아
不知为何觉得有些可怜 [00:29.55]자신감 땅바닥을 쳐
自信跌到了谷底 [00:31.41]But doesn't bounce back [00:33.10]내 푸념 다 의미없는 방백
我的抱怨全是无意义的独白 [00:35.06]아무도 듣고 싶어하지 않지
没人愿意倾听 [00:37.59]이런나 아무도 이뻐하지 않지
这样的我，没有人会喜欢 [00:40.18]나란 놈도 여기 살고 있어
像我这样的人也在这里生活 [00:42.60]말하기 전부터 알고 있어
在开口之前就已经知道了 [00:45.08]그럼 이제 나좀 보듬어줄래
那么现在能抱抱我吗 [00:47.47]그래 싫음 말어 오늘도 혼자 놀께
好吧，不愿意就算了，今天也自己玩吧 [00:49.95]Oh 오늘도 똑같애
哦 今天也还是老样子 [00:52.72]별 볼일 없이 혼자 답답해
毫无作为，独自烦闷 [00:55.42]곧 달라지겠지
很快就会改变了吧 [00:57.99]달라지게 만들어야겠지
我要让一切变得不同 [00:59.76]Oh 오늘도 똑같애
哦 今天也还是老样子 [01:02.61]별 볼일 없이 혼자 답답해
毫无作为，独自烦闷 [01:05.07]곧 달라지겠지
很快就会改变了吧 [01:07.80]달라지게 만들어야겠지
我要让一切变得不同 [01:10.63]요즘 중학생 아이들도 백팔십쯤
如今初中生们都能跳一百八十左右 [01:13.23]난 백ㅊ 흠흠
我可是百八十多呢 [01:15.58]티비에 거인들땜에
因为电视上的巨人们 [01:17.29]평균이 백팔십인줄 아는 damn ladies
那些以为平均水平就是百八十的 可恶的女人们 [01:19.76]상관없어 싫으면 꺼져
无所谓，不喜欢就滚开 [01:22.56]당당하게 외쳤고 아무도 없어
我自信地大喊 却无人回应 [01:25.44]주말마다 하는 데이트대신
与其每个周末都去约会 [01:27.21]내 일에 집중하는게
不如专注于自己的事情 [01:28.70]인생의 진리라고
这才是人生的真理 [01:29.77]외친 순간 실수로
我大声喊出的那一刻，却意外地 [01:31.62]튼 우결에 비참해진 주말
让原本愉快的周末变得凄惨 [01:33.70]나도 잘해줄 수 있어 기회만 주면
其实我也能做得很好，只要给我机会 [01:36.27]아 맞다 난 닉쿤이 아니지
啊对了，我不是尼坤啊 [01:37.96]열심히할께 구경이나
我会努力的，你就看着吧 [01:39.93]근데 얘들아
不过，孩子们 [01:40.63]드라마 속 왕자는 없단다
剧中的王子并不存在 [01:43.01]억만장자에 현빈 팔다리에
即使你是亿万富翁，像玄彬一样完美 [01:45.03]까도남은 너 안좋아해
但那些渣男还是不会喜欢你 [01:46.21]오늘도 똑같애
今天也是一样 [01:47.60]별 볼일 없이 혼자 답답해
毫无作为，独自烦闷 [01:50.07]곧 달라지겠지
很快就会改变了吧 [01:52.95]달라지게 만들어야겠지
我要让一切变得不同 [01:54.72]Oh 오늘도 똑같애
哦 今天也还是老样子 [01:57.50]별 볼일 없이 혼자 답답해
毫无作为，独自烦闷 [02:00.37]곧 달라지겠지
很快就会改变了吧 [02:02.79]달라지게 만들어야겠지
我要让一切变得不同 [02:04.53]다 욕심이 많아서 그래
都是因为欲望太多 [02:06.78]잘나면 잘난대로 힘들대
优秀的人也有他们的难处 [02:09.18]그래도 가끔씩은 좀 분해
不过偶尔还是会有些生气 [02:11.67]원빈보고 거울보면 억울해
看到元彬，照镜子时会感到委屈 [02:14.22]다 욕심이 많아서 그래
都是因为欲望太多 [02:16.60]잘나면 잘난대로 힘들대
优秀的人也有他们的难处 [02:19.02]그래도 가끔씩은 좀 분해
不过偶尔还是会有些生气 [02:21.54]원빈보고 거울보면 억울해
看到元彬，照镜子时会感到委屈 [02:24.16]다 욕심이 많아서 그래
都是因为欲望太多 [02:26.54]잘나면 잘난대로 힘들대
优秀的人也有他们的难处 [02:29.02]그래도 가끔씩은 좀 분해
不过偶尔还是会有些生气 [02:31.53]원빈보고 거울보면 억울해
看到元彬，照镜子时会感到委屈 [02:34.04]다 욕심이 많아서 그래
都是因为欲望太多 [02:36.41]잘나면 잘난대로 힘들대
优秀的人也有他们的难处 [02:38.85]그래도 가끔씩은 좀 분해
不过偶尔还是会有些生气 [02:41.30]원빈보고 거울보면 억울해
看到元彬，照镜子时会感到委屈 [02:43.79]Oh 오늘도 똑같애
哦 今天也还是老样子 [02:47.08]별 볼일 없이 혼자 답답해
毫无作为，独自烦闷 [02:49.95]곧 달라지겠지
很快就会改变了吧 [02:52.20]달라지게 만들어야겠지
我要让一切变得不同 [02:54.31]Oh 오늘도 똑같애
哦 今天也还是老样子 [02:57.00]별 볼일 없이 혼자 답답해
毫无作为，独自烦闷 [02:59.87]곧 달라지겠지
很快就会改变了吧 [03:02.15]달라지게 만들어야겠지
我要让一切变得不同