Blue Sunday-Tom Petty

[ti:Blue Sunday (Album Version)] [ar:Tom Petty] [al:The Last DJ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Sunday - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.01]She took a rolled up 20
她拿了一把卷好的枪 [00:18.48]Out of her pocket
从她的口袋里掏出来 [00:20.65]And paid for my cigarettes
买了香烟 [00:22.88] [00:24.57]We were friends at first sight
我们是一见钟情的朋友 [00:26.89]In the 7 eleven light
在十一号公路上 [00:28.56]She said here
她说 [00:29.80]Let me cover it
让我来掩饰 [00:30.95] [00:33.12]And I rode shotgun
我坐在副驾驶座上 [00:34.62] [00:35.13]All that night
一整夜 [00:36.41] [00:37.08]She drove
她开车 [00:38.08]And never made a sound
从未发出一点声音 [00:39.75] [00:41.92]I asked if there was anything wrong
我问你有没有事 [00:44.89]She said nothin'
她一言不发 [00:45.76] [00:46.48]Worth talking about
值得一说 [00:47.79] [00:49.32]It's a blue Sunday
这是一个忧郁的星期天 [00:51.80] [00:53.72]Down the interstate
在州际公路上驰骋 [00:56.43] [00:57.40]Yeah a blue Sunday
忧郁的星期天 [01:00.45] [01:02.05]Blue with shades of gray
蓝色与灰色交相辉映 [01:04.59] [01:10.76]Her backseat could have been a hotel
她的车后座本可以是酒店 [01:13.60] [01:14.68]I slept for a thousand years
我沉睡了一千年 [01:16.62] [01:18.10]Every now and then she'd laugh
她时不时地哈哈大笑 [01:20.17]Out loud for no reason
毫无缘由地大声说出来 [01:21.98] [01:22.83]I pretended not to hear
我装作听不见 [01:25.10] [01:26.56]And rolled my jacket up under my head
把我的夹克卷在我的头下 [01:29.81] [01:30.77]And stretched my body out
伸展我的身体 [01:32.86] [01:35.06]Couldn't be too far in front of her daddy's bloodhounds
离她爸爸的猎犬不远 [01:38.22] [01:39.19]But I ain't gonna worry now
但我现在不担心了 [01:40.79] [01:42.79]It's a blue Sunday
这是一个忧郁的星期天 [01:45.51] [01:47.46]Down the interstate
在州际公路上驰骋 [01:49.54] [01:50.83]Yeah a blue Sunday
忧郁的星期天 [01:53.87] [01:55.52]Blue with shades of gray
蓝色与灰色交相辉映 [01:58.06] [01:59.51]A blue Sunday
忧郁的星期天 [02:01.95] [02:03.57]We never met before
我们素未谋面 [02:06.19] [02:07.52]It's a blue Sunday
这是一个忧郁的星期天 [02:10.32] [02:11.41]When it's time to leave you go
到了该离开的时候你就离开