Joe-Tom Petty

[ti:Joe (Album Version)] [ar:Tom Petty] [al:The Last DJ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Joe - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.43]My name's Joe
我的名字是Joe [00:01.75]I'm the C E O
我就是CEO [00:03.65] [00:07.14]Yeah I'm the man makes the big wheels roll
我是个大人物让车轮滚滚向前 [00:10.56] [00:14.50]I'm the hand on the green light switch
我是按下绿灯开关的人 [00:17.71] [00:21.56]You get to be famous I get to be rich
你会名声大噪我会腰缠万贯 [00:24.60] [00:28.43]Go get me a kid with a good lookin' face
给我找个长得好看的孩子 [00:32.26] [00:35.81]Bring me a kid can remember his place
带一个孩子来让他铭记自己的地位 [00:39.38] [00:42.73]Some hungry poet son of a b**ch
一个饥饿的诗人 [00:46.05] [00:49.86]He gets to be famous I get to be rich
他会出名我会发财 [00:53.09] [00:56.86]Or bring me a girl
或者给我找个姑娘 [00:58.64]They're always the best
他们永远是最棒的 [01:00.53]You put 'em on stage and you have 'em undress
你让他们登上舞台让他们宽衣解带 [01:04.40]Some angel whore who can learn a guitar lick [01:07.76]Hey now that's what I call music
这就是我口中的音乐 [01:14.94] [01:17.89]Well they'll come lookin' for money
他们会来找我要钱 [01:19.73]When the public gets bored
当公众厌倦时 [01:21.84] [01:24.95]But we'll fight 'em with lawyers
但我们会找律师跟他们斗 [01:26.78]They could never afford
他们无法承受 [01:28.36] [01:32.08]Yeah I'll make her look like a spoiled little b**ch
我会让她看起来像个被宠坏的小碧池 [01:36.03] [01:39.22]She gets to be famous I get to be rich
她会出名我会发财 [01:42.45] [01:46.34]Or bring me a girl
或者给我找个姑娘 [01:48.12]They're always the best
他们永远是最棒的 [01:49.88]You put 'em on stage and you have 'em undress
你让他们登上舞台让他们宽衣解带 [01:53.22] [01:53.75]Some angel whore who can learn a guitar lick [01:57.11]Hey now that's what I call music
这就是我口中的音乐 [02:03.77] [02:14.11]So burned out Johnny thinks the books are shifty
身心俱疲Johnny觉得这些书都是假的 [02:17.63] [02:21.15]What good's that alchy to me when he's fifty
当他五十岁的时候那个家伙对我有什么好处 [02:24.99] [02:28.20]Well we could move catalog if he'd only die quicker
我们可以转移目录只要他能死得更快 [02:32.21] [02:35.13]Send my regards to the gig and a case of good liquor
向演出致以问候还有一箱好酒 [02:39.25] [02:42.76]He gets to be famous I get to be rich
他会出名我会发财 [02:45.67] [02:49.80]He gets to be famous I get to be rich
他会出名我会发财 [02:52.75] [02:56.83]My name's Joe I'm the C E O
我的名字是Joe我是CEO [02:59.77] [03:03.86]I'm the man makes the big wheels role
我是个大人物我是大人物