When the Money's Gone-Cher

[ti:When the Money's Gone] [ar:Cher] [al:00s Hits (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]When the Money's Gone - Cher (雪儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.06]Lyrics by：Bruce Roberts/Donna Weiss [00:10.13]Produced by：Bruce Roberts for Chalkboard Music Inc. [00:15.20]When the money's gone
当金钱散尽时 [00:16.75]Will you be my friend
你是否仍愿伴我身旁 [00:18.50]Float a small row boat till our ship comes in
乘一叶小舟漂泊 静候命运转机 [00:22.10]When the winter nights chill us to the soul
当寒夜刺骨 冷透心扉 [00:25.63]Will you feed the fire
你可愿为我添柴取暖 [00:27.44]Spin the straw to gold
将枯草纺作金线 [00:29.46]When the money's gone gone
当财富烟消云散 [00:33.03]When the money's gone
当金钱散尽时 [00:34.77]Will you get cold feet
你会临阵退缩吗 [00:36.54]Will you still be there if the ends don't meet
若入不敷出 你是否依然守候 [00:40.08]If we're in the red just forget the green
当负债累累 请忘掉那些光鲜 [00:43.70]Take a bus with me
与我共乘巴士吧 [00:45.42]No more limousines
再无豪华轿车 [00:47.22]When the money's gone money's gone
当钱财散尽 一切成空 [00:50.91]Will you still want me
你还会爱我如初吗 [00:54.10]Oh what a fine life I give to you
我曾给你的优渥生活啊 [00:57.87]All you ever want ever want ever want
你一直渴望的一切 [01:00.99]Ever want
渴望的一切 [01:01.82]Will you still be there
你是否还会在 [01:03.35]Will you pull me through when the cash don't come
当金钱散尽时 你会拉我一把吗 [01:07.47]Ohh and if you're mine
若你属于我 [01:09.67]Will you still love me wherever we fall
无论我们沦落何方 你还会爱我吗 [01:14.61]When the money's gone
当金钱散尽时 [01:16.63]Oh will you want me baby
亲爱的你是否还会渴望我 [01:19.90]Oh will you need me baby
亲爱的你是否还会需要我 [01:23.33]Oh will you love me baby
亲爱的你是否还会深爱我 [01:27.21]When the money's gone
当金钱散尽时 [01:29.08]Money money money's gone
金钱 金钱 全都消散 [01:30.69]When the money's gone
当金钱散尽时 [01:32.00]Babe
亲爱的 [01:32.33]Babe
亲爱的 [01:32.78]Babe
亲爱的 [01:33.18]Babe
亲爱的 [01:33.62]Babe
亲爱的 [01:34.41]When the money's gone
当金钱散尽时 [01:35.44]Babe
亲爱的 [01:35.85]Babe
亲爱的 [01:36.28]Babe
亲爱的 [01:36.74]Babe
亲爱的 [01:37.29]When the money's gone
当金钱散尽时 [01:39.01]No more caviar
再无缘享珍馐 [01:40.87]Will you eat fast food in a beat up car
你可愿与我共乘破车 吃着廉价快餐 [01:44.48]Live life modestly lost in lotto dreams
在平凡生活中 做着暴富美梦 [01:47.95]Will you find your way through it all with me
能否与我携手共渡难关 [01:51.53]Through it all with me with me
并肩同行 不离不弃 [01:55.13]Will you still love me
你是否依然爱我如初 [01:58.37]Oh what a fine life I give to you
我曾给你的优渥生活啊 [02:02.34]All you ever want
你唯一所求 [02:03.62]Ever want
渴望的一切 [02:04.46]Ever want
渴望的一切 [02:05.33]Ever want
渴望的一切 [02:06.04]Will you still be there
你是否还会在 [02:07.60]Will you pull me through when the cash don't come
当金钱散尽时 你会拉我一把吗 [02:11.82]Ohhh and if you're mine
若你属于我 [02:13.99]Will you still love me wherever we fall
无论我们沦落何方 你还会爱我吗 [02:18.89]When the money's gone
当金钱散尽时 [02:20.69]Oh will you want me baby
亲爱的你是否还会渴望我 [02:24.25]Oh will you need me baby
亲爱的你是否还会需要我 [02:27.86]Oh will you love me baby
亲爱的你是否还会深爱我 [02:31.39]When the money's gone
当金钱散尽时 [02:33.21]Money money money's gone
金钱 金钱 全都消散 [02:34.99]When the money's gone
当金钱散尽时 [02:36.19]Babe
亲爱的 [02:36.58]Babe
亲爱的 [02:37.04]Babe
亲爱的 [02:37.46]When the money's gone gone gone gone
当财富散尽 消逝无踪 [02:42.22]When the money's gone
当金钱散尽时 [02:43.33]Babe
亲爱的 [02:43.77]Babe
亲爱的 [02:44.24]Babe
亲爱的 [02:44.68]Babe
亲爱的 [02:45.11]Babe
亲爱的 [02:45.91]When the money's gone
当金钱散尽时 [02:46.95]Babe
亲爱的 [02:47.35]Babe
亲爱的 [02:47.74]Babe
亲爱的 [02:48.17]Babe
亲爱的 [02:48.58]And a mile off the shore
当远离港湾之际 [02:52.31]Flies a bird who'll land no more
飞鸟一去不复返 [02:55.48]And as the tide pulls the sea
潮汐牵引着海洋 [02:59.37]So you always will pull me
正如你永远牵引着我 [03:02.36]Forever more
直到永恒 [03:03.98]Forever
永远 [03:05.82]Forever
永远 [03:07.61]Forever
永远 [03:09.31]Forever
永远 [03:10.80]Forever
永远 [03:11.31]Forever
永远 [03:12.33]Forever
永远 [03:12.98]Forever
永远 [03:13.95]Forever
永远 [03:14.76]Forever
永远 [03:15.86]Forever
永远 [03:17.17]Oh what a fine life I give to you
我曾给你的优渥生活啊 [03:20.89]All you ever want
你唯一所求 [03:22.26]Ever want
渴望的一切 [03:23.09]Ever want
渴望的一切 [03:23.93]Ever want
渴望的一切 [03:24.62]Will you still be there
你是否还会在 [03:26.23]Will you pull me through when the cash don't come
当金钱散尽时 你会拉我一把吗 [03:30.42]Ohhh and if you're mine
若你属于我 [03:32.63]Will you still love me wherever we fall
无论我们沦落何方 你还会爱我吗 [03:37.63]When the money's gone
当金钱散尽时 [03:39.23]Oh will you want me baby
亲爱的你是否还会渴望我 [03:42.68]Oh will you need me baby
亲爱的你是否还会需要我 [03:46.26]Oh will you love me baby
亲爱的你是否还会深爱我 [03:50.20]When the money's gone
当金钱散尽时 [03:51.94]When the money's gone
当金钱散尽时 [03:53.62]Oh will you want me baby
亲爱的你是否还会渴望我 [03:57.06]Oh will you need me baby
亲爱的你是否还会需要我 [04:00.63]Oh will you love me baby
亲爱的你是否还会深爱我 [04:04.37]When the money's gone
当金钱散尽时 [04:06.14]Gone
散尽 [04:08.05]When the money's gone
当金钱散尽时 [04:09.10]Babe
亲爱的 [04:09.51]Babe
亲爱的 [04:10.02]Babe
亲爱的 [04:10.50]Babe
亲爱的 [04:11.00]Babe
亲爱的 [04:11.43]When the money's gone
当金钱散尽时 [04:12.68]Babe
亲爱的 [04:13.13]Babe
亲爱的 [04:13.59]Babe
亲爱的 [04:14.02]Babe
亲爱的 [04:14.46]Babe
亲爱的 [04:15.06]When the money's gone
当金钱散尽时 [04:16.26]Babe
亲爱的 [04:16.70]Babe
亲爱的 [04:17.15]Babe
亲爱的 [04:17.59]Babe
亲爱的 [04:18.03]Babe
亲爱的 [04:18.63]When the money's gone
当金钱散尽时 [04:19.83]Babe
亲爱的 [04:20.28]Babe
亲爱的 [04:20.73]Babe
亲爱的 [04:21.23]Babe
亲爱的 [04:21.63]Babe
亲爱的 [04:22.23]Gone the money's gone
金钱已消散无踪 [04:24.01]When the money's gone
当金钱散尽时 [04:25.79]Oh the money's gone
啊 钱财已耗尽 [04:27.51]Oh the money's gone
啊 钱财已耗尽 [04:29.36]Oh the money's gone
啊 钱财已耗尽 [04:31.18]When the money's gone
当金钱散尽时 [04:32.95]Oh the money's gone
啊 钱财已耗尽 [04:34.78]When the money's gone
当金钱散尽时