When I Dance-Jonathan Richman

[ti:When I Dance (Album Version)] [ar:Jonathan Richman] [al:I'm So Confused] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Dance - Jonathan Richman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.67]Things were slow a little slow
一切都停滞不前 [00:19.74]And I was at the kind of party
我参加了一场派对 [00:22.20]Where I said I wouldn't go
我说过我不会去的地方 [00:24.27]But in the moon I stay
可我停留在月球上 [00:28.17]And then I didn't blush at all
然后我一点都不脸红 [00:30.74]At the scene I made
在我制造的现场 [00:32.59]Well they're all in my trance
他们都在我的脑海里 [00:36.47]When I dance
当我翩翩起舞 [00:38.91]The way I move myself around
我的一举一动 [00:41.65]And they're all in my trance
他们都在我的脑海里 [00:45.36]When I dance
当我翩翩起舞 [00:48.11] [00:49.75]I'm not a pro I'm not a pro
我不是专业人士我不是 [00:53.88]In fact I barely move at all
事实上我几乎寸步难行 [00:56.21]Compared to certain guys you know
和你认识的某些人相比 [00:58.42]But if you look and see
但如果你仔细观察 [01:02.52]You'll see they won't watch them
你会发现他们不会注意 [01:04.68]The same way they watch me
就像他们注视着我一样 [01:07.18]And they're all in my trance
他们都在我的脑海里 [01:11.20]When I dance
当我翩翩起舞 [01:13.49]The way I move myself around
我的一举一动 [01:15.86]And they're all in my trance
他们都在我的脑海里 [01:19.78]When I dance
当我翩翩起舞 [01:21.53] [01:24.31]Well when I dance that's passion
我跳舞的时候充满激情 [01:28.56]And when I dance that's love
当我翩翩起舞这就是爱 [01:32.80]And there's times I cause that attraction
有时候我会吸引你的目光 [01:37.20]Well then I don't try to start
那我就不打算开始了 [01:39.48]I just don't try to stop
我只是不想停下来 [01:41.53]And I don't blush cause I like it like that
我不会脸红因为我喜欢这样的感觉 [01:45.85]Things were slow a little slow
一切都停滞不前 [01:49.93]And when they put on a record I didn't want to know
当他们出唱片时我不想知道 [01:54.40]But soon I stood against my will
但很快我就违背了自己的意志 [01:58.47]I heard an old time song and I could not sit still
我听到一首老歌我坐不住了 [02:03.14]And they're all in my trance
他们都在我的脑海里 [02:07.14]When I dance
当我翩翩起舞 [02:09.34]The way I move myself around
我的一举一动 [02:11.71]And they're all in my trance
他们都在我的脑海里 [02:15.73]When I dance
当我翩翩起舞