A-Barenaked Ladies

[ti:A] [ar:Barenaked Ladies] [al:The Studio Album Collection 1992-2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]A - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.27]A is for angry which is what you are at me
A代表愤怒，这是你对我的感受 [00:22.54]A is for adult which is what I'll never be
A代表成人，这是我永远无法成为的身份 [00:26.94]A is for applesauce my favorite meal
A代表苹果酱，我最喜欢的食物 [00:31.34]A is for Adam which is how I sometimes feel
A代表亚当，这是我有时感到的状态 [00:34.72]Like I'm the only man on Earth and I've forgotten what that's worth
仿佛我是地球上唯一的男人，却忘记了这份价值 [00:40.26]A is for Arthur he's a lovable drunk
A代表亚瑟，他是个可爱的酒鬼 [00:44.58]A M & Azing like The lonius Monk
A M & Azing，就像孤独的僧侣 [00:49.05]A is for argument A is for apparent
A代表争论，A代表显而易见的 [00:53.58]A is for antagonism that's not even there and
A代表那些根本不存在的对立 [00:57.13]It's just you begging for attention or something I won't even mention
只是你在乞求关注，或者一些我甚至不愿提及的事 [01:01.62]And I don't even know why you keep on trying
我不知道你为什么还在坚持 [01:05.93]And I don't even know why I keep on lying
我也不知道为什么我还在撒谎 [01:10.50]There are millions of people in worlds of their own
世界上有无数人沉浸在自己的世界里 [01:15.33]And two of them can't let go
而其中两个人却无法放手 [01:19.97]A is for algebra I learned it in school
A代表我在学校学到的代数 [01:24.55]A is what Fonzie said 'cause he was very cool
A是Fonzie说的话，因为他很酷 [01:28.96]A is for adversary A is for affection
A代表对手 A代表爱意 [01:33.46]A is arousal you are giving me an erection
A代表你激起的欲望 让我无法自持 [01:36.93]C'mon I'm trying to show affection for longer than a half an hour
来吧 我想表达的深情 不止半小时 [01:41.63]And I don't even know why you keep on trying
我不知道你为什么还在坚持 [01:45.91]And I don't even know why I keep on lying
我也不知道为什么我还在撒谎 [01:50.28]There are millions of people in worlds of their own
世界上有无数人沉浸在自己的世界里 [01:54.88]And two of them can't let go
而其中两个人却无法放手 [02:18.19]I met a woman I used to know
我遇见了一个曾经相识的女子 [02:22.84]Long before you long ago
远在你之前，很久以前 [02:27.16]All I could say after hello
问候之后我只能问 [02:31.53]Was are you still single
你是否依然单身 [02:35.60]A is for attitude I can't help but wield
A代表我无法控制的态度 [02:39.85]A is for arrogance emotional shield
A代表傲慢，情感的保护盾 [02:44.29]A is for acting A is for abhorrently
A代表表演，A代表令人厌恶的行为 [02:48.75]A is for asshole which is what I am how rude of me
A代表混蛋，这就是我，多么无礼的我 [02:52.54]I owe you an apology I'm sorry
我欠你一个道歉 对不起 [02:56.68]And I don't even know why I keep on trying
我不知道为什么我还在尝试 [03:01.13]And I don't even know why I keep on lying
我也不知道为什么我还在撒谎 [03:05.74]There are millions of people in worlds of their own
世界上有无数人沉浸在自己的世界里 [03:09.88]And two of them can't let go
而其中两个人却无法放手