These Apples-Barenaked Ladies

[ti:These Apples (Album Version)] [ar:Barenaked Ladies] [al:Maybe You Should Drive] [by:] [offset:0] [00:00.00]These Apples - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.90]A friend brought me flowers she said they were lilacs
朋友送来一束花 说是紫丁香 [00:11.59]But I've never been good with plants
可我向来不擅长照料花草 [00:15.28]Her next presentation a new dictionary
她再次出现时 捧着崭新词典 [00:19.09]She circled the word romance
在"浪漫"词条画上圆圈 [00:22.78]So enthusiastic a little bit drastic
那般热切又带着几分决绝 [00:26.46]I shaved her name in my head
我将她名字刻进脑海 [00:30.15]As she beheld it she said I misspelled it
当她凝视时 却说拼写错误 [00:33.97]Need more be said
还需多言吗 [00:37.22]These apples are delicious
这些苹果如此甘美 [00:40.15]As a matter of fact they are she said
她轻声说 确实如此 [00:44.72]Can all this fruit be free
这些果实可否都免费 [00:56.13]She wrote me a letter as big as a phone book
她寄来如电话簿般厚重的信 [00:59.82]I've never been big on mail
我向来不擅书信往来 [01:03.51]I sent her a postcard from somewhere near Lethbridge
我从莱斯布里奇附近寄去明信片 [01:07.26]And wondered if it still went by rail
想着是否仍走铁路邮递 [01:10.95]I've never been frightened of being enlightened
我从不畏惧被点醒 [01:14.57]But some things can go too far
但有些事终会走向极端 [01:18.32]Though sometimes I stammer and mix up my grammar
虽然我时常结巴 语法也颠三倒四 [01:22.01]You get what my meanings ar
你却能懂我欲言又止 [01:25.26]These apples are delicious
这些苹果如此甘美 [01:30.32]As a matter of fact they are she said
她轻声说 确实如此 [01:32.82]Can all this fruit be free
这些果实可否都免费 [01:40.45]I'm not trying to sing a love song I'm trying to sing in tune
我并非在吟唱情歌 只想让每个音符妥帖 [01:48.13]I know I am sometimes headstrong
我明白自己有时固执难驯 [01:55.35]Falling in love catching fire I want to be consumed
坠入爱河 燃起烈焰 我愿被爱火吞噬 [02:02.23]Wondering will I ever tire will I ever tire
不知是否会厌倦 是否终将疲惫 [02:28.56]These apples are delicious
这些苹果如此甘美 [02:33.31]As a matter of fact they are she said
她轻声说 确实如此 [02:35.68]Can all this fruit be free
这些果实可否都免费