Everything Old Is New Again-Barenaked Ladies

[ti:Everything Old Is New Again (A] [ar:Barenaked Ladies] [al:Maybe You Should Drive] [by:] [offset:0] [00:13.59]Learn to lose
学会失去 [00:16.90]It's easier that way
这样更容易 [00:23.40]We've paid our dues
我们已付出代价 [00:27.09]But we can't make life pay
却无法让生活偿还 [00:33.12]All across the world people going mad
全世界的人们都在疯狂 [00:41.68]In their mother's cars kids are feeling sad
在母亲的车里 孩子们感到悲伤 [00:51.56]That's how it is and I'll see you later
这就是现实 我们稍后再见 [00:56.68]Everything old is new again
一切旧事又焕然一新 [01:01.62]Everything under the sun
阳光下的一切 [01:06.43]Now that I'm back with you again
如今我再次与你重逢 [01:11.37]We hug and we kiss
我们拥抱，我们亲吻 [01:13.81]We sit and make lists
我们坐下，列下清单 [01:16.25]We drink and I bandage your wrists
我们饮酒，我为你包扎手腕 [01:23.62]Wasted youth there wasn't much to waste
虚度的青春，本已所剩无几 [01:32.56]Down to the bone and still losing weight
瘦骨嶙峋，仍在继续消瘦 [01:41.86]With all the wishing in the world glistening in her eyes
她眼中闪烁着对世界的所有渴望 [01:52.26]But when I say I love her she thinks I'm telling lies
但当我表达爱意时 她却认为我在说谎 [02:00.95]Is it all lost no we never had it
是否一切都已失去 我们从未真正拥有 [02:06.14]Everything old is new again
一切旧事又焕然一新 [02:10.95]Everything under the sun
阳光下的一切 [02:15.82]All of our fears come true again
我们所有的恐惧再次成真 [02:20.70]Recycle reuse resent and refuse
循环 重复 怨恨 拒绝 [02:25.64]Our parent's ideals and views
我们父母的理想与观点 [02:29.76]She thinks the afterlife might
她认为来世或许 [02:32.01]Just be where the action is
才是真正精彩的地方 [02:37.57]With high schools built like prisons
高中像监狱般压抑 [02:40.26]She can't find a way to live
她找不到生活的出路 [02:45.51]Moved back home to fill the empty nest
搬回家填补空巢 [02:59.39]Afraid to roam in love with second best
害怕在爱中漂泊 只能将就 [03:08.96]Somewhere in the world she's hosting her own show
在世界的某个角落 她主持着自己的节目 [03:19.08]And everyone she questions never seems to know
而她询问的每个人 似乎都一无所知 [03:27.58]Who they are where they are going
他们是谁 他们去向何方 [03:32.71]Everything old is new again
一切旧事又焕然一新 [03:37.58]Everything under the sun
阳光下的一切 [03:42.46]Now that I'm without you again
如今我又失去了你 [03:47.33]I wake up and eat I go back to sleep
我醒来吃饭 又回去睡觉 [03:52.27]And let my nightmares repeat
让噩梦不断重复 [03:58.90]All across the world people going mad
全世界的人们都疯了