Who's Who-Pretenders

[ti:Who's Who] [ar:Pretenders] [al:Viva El Amor] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who's Who - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.64]Written by：Chrissie Hynde [00:23.29]When we meet again
当我们再次相见 [00:25.50]Just refer to me as back then
就叫我过去吧 [00:29.09] [00:30.30]Or pretend not to recall
或者装作不记得 [00:33.36]Ever knowing me at all
对我了如指掌 [00:35.57] [00:38.27]Or hanging round my door
或是在我家门前徘徊 [00:41.12]Begging for more
苦苦哀求 [00:43.78] [00:47.05]When you begin
当你开始 [00:49.07] [00:50.88]Playing to win
为胜利而战 [00:52.98] [00:54.75]That's when the losers rush in
失败者蜂拥而至 [00:58.07]And I got better than you
我比你更好 [01:04.20] [01:05.02]At jumping the queue to get closer to seeing
插队来接近真相 [01:08.98]Who's who
谁是谁 [01:10.35] [01:16.55]A man without a home is never alone
无家可归的人永远不会孤单 [01:21.33] [01:23.59]Well just look at what he's got
看看他的实力 [01:25.92] [01:26.97]The whole parking lot
整个停车场 [01:29.55] [01:31.48]In those unsheltered places
在那些没有庇护的地方 [01:34.63]There's always other faces
总是有别的面孔 [01:39.05] [01:40.31]Take mine for a start
从我的开始 [01:43.03] [01:43.73]It's like a modern work at art
就像现代艺术品 [01:48.17]Disturbing and lacking in heart
心烦意乱心灰意冷 [01:51.44]And I got better than you
我比你更好 [01:57.67] [01:58.53]At jumping the queue to get closer to seeing
插队来接近真相 [02:02.43]Who's Who
谁是谁 [02:03.87] [02:08.83]Must be so wonderful
一定无与伦比 [02:12.46] [02:16.25]Being you everyday
每天都和你在一起 [02:19.23] [02:23.44]Oh it must be so wonderful
一定很美妙 [02:28.06] [02:31.39]Always gettin' your way
总是随心所欲 [02:35.59] [02:38.50]A common dialogue
共同对话 [02:40.83] [02:41.35]Is the best thing that you'll get
是你能得到的最好的东西 [02:43.75] [02:46.01]From the woman you call your wife
那个你称之为妻子的女人 [02:48.48] [02:49.14]So try not to forget
所以尽量不要忘记 [02:51.39] [02:53.82]To tear out and burn
撕心裂肺燃烧殆尽 [02:56.77]The things you unlearn
你忘记的事情 [02:59.53] [03:02.47]Your future exists
你的未来依然存在 [03:05.16] [03:06.36]In her shopping lists
在她的购物清单里 [03:09.06] [03:10.09]Please call your office
请给你办公室打电话 [03:13.77]And I got better than you
我比你更好 [03:19.86] [03:20.62]At jumping the queue to get closer to seeing
插队来接近真相 [03:24.40]Who's who
谁是谁 [03:25.63] [03:30.51]And
和 [03:33.20] [03:34.92]I got better than you
我比你更好 [03:36.85] [03:39.59]I got
我有 [03:41.50] [03:42.91]Better than you
比你更好