Nails in the Road-Pretenders

[ti:Nails In The Road (Re-mastered For 'Pirate Radio')] [ar:Pretenders] [al:Pirate Radio (W/Bonus Tracks & Interactive Booklet) (Digital Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nails in the Road - Pretenders
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.51]Written by：Billy Steinberg/Chrissie Hynde/Tom Kelly [00:19.02]If this is public transportation
如果这是公共交通工具 [00:21.02] [00:22.64]What are you doing here
你怎么来了 [00:24.09] [00:26.59]Royalty and people like thee
贵族和像你这样的人 [00:30.03] [00:31.41]Should queue up in the rear
应该排在后面 [00:33.48]My patience has worn thin
我的耐心渐渐消失 [00:35.41] [00:36.54]My tyres are gonna explode
我的轮胎快要爆了 [00:39.74] [00:41.05]Yeah yeah [00:43.75]Every time I try to get close to you
每当我试图靠近你 [00:47.06] [00:48.18]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [00:50.48] [00:59.10]This is a sticky situation
这是一个棘手的局面 [01:00.97] [01:02.78]Will require a measure of tact
需要一些圆滑世故 [01:04.72] [01:06.96]We just don't like to mix it with you all
我们只是不想和你们扯上关系 [01:10.66] [01:11.84]It's a cultural fact
这是一个文化事实 [01:13.42] [01:14.36]My patience has worn thin
我的耐心渐渐消失 [01:16.29] [01:17.16]My tyres are gonna explode
我的轮胎快要爆了 [01:20.55] [01:21.67]Yeah yeah [01:23.87]Every time I try to get close to you
每当我试图靠近你 [01:27.18] [01:28.82]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [01:30.93] [01:41.64]This is a clean up job
这是一场大清洗 [01:43.20] [01:46.09]Everybody grab a mop
每个人都拿起拖把 [01:47.52] [01:50.03]You wanna further your position
你想提升你的地位 [01:51.78] [01:54.23]Well look what floats on top
看看是什么漂浮在空中 [01:56.41] [01:57.78]On top
高高在上 [01:58.77] [02:09.80]Well there's class and then there's class
有课有课 [02:11.85] [02:13.47]But we're above all that
但我们高于一切 [02:14.79] [02:16.65]The butcher and the baker and the thief and the witch
屠夫面包师小偷巫婆 [02:20.27] [02:22.21]And the aristocrat
贵族 [02:23.15] [02:24.33]My patience has worn thin
我的耐心渐渐消失 [02:26.46] [02:27.39]My tyres are gonna explode
我的轮胎快要爆了 [02:30.39] [02:31.57]Yeah yeah yeah [02:34.63] [02:35.76]Every time I try to get close to you
每当我试图靠近你 [02:39.76] [02:40.76]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [02:43.01] [02:44.96]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [02:47.14] [02:49.42]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [02:51.48] [02:53.23]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [02:55.78] [02:57.75]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [02:59.49] [03:01.68]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上 [03:04.49] [03:14.80]You throw nails in the road
你把钉子扔在路上