Popstar-Pretenders

[ti:Popstar] [ar:Pretenders] [al:The Best Of The Pretenders] [by:] [offset:0] [00:00.00]Popstar - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.63]Written by：Adam Seymour/Chrissie Hynde [00:15.26]So your girlfriend wants to be a popstar
你的女朋友想成为一名流行歌星 [00:17.07] [00:18.38]And beat the charts outta me
让我登上排行榜 [00:20.58] [00:22.76]She wants to move a million units man
她想卖一百万块 [00:24.64] [00:26.39]Probably just to prove she can
可能只是为了证明她可以 [00:28.26] [00:30.45]And after a couple of hits
几首好歌之后 [00:31.58] [00:33.45]She'll be buying a new pair of mitts
她会买一副新手套 [00:35.57] [00:36.64]I can see just where she's heading
我知道她要去哪里 [00:38.39] [00:40.26]She's as predictable as armageddon
她就像世界末日一样难以捉摸 [00:41.83] [00:42.64]Oh they don't make 'em like they used to
他们再也不像从前那样做了 [00:46.89] [00:47.45]They don't make 'em like they used to
他们再也不像从前那样做了 [00:50.45] [00:51.39]No they don't make 'em like they used to
他们再也不像从前那样做了 [00:53.57] [00:56.24]You should have just stuck with me
你应该和我在一起 [00:57.61] [01:05.18]Your girlfriend wants to be a popstar
你的女朋友想成为流行歌星 [01:06.87] [01:09.11]And live in primrose hell
活在报春花地狱里 [01:10.24] [01:12.30]She'll join the meritocracy
她会加入精英阶层 [01:13.49] [01:15.36]And get to meet all of rocks aristocracy
见到各种钻石贵族 [01:17.13] [01:19.50]And be someone everyone knows
做一个众所周知的人 [01:20.88] [01:22.62]Who all the designers send all their new clothes
所有的设计师都把他们的新衣服寄给了谁 [01:24.50] [01:26.56]But when she starts to look like Kylie Minogue
但当她变得像KylieMinogue时 [01:28.37] [01:29.20]She might even get her picture in Vogue
她甚至可能会上《Vogue》杂志 [01:31.46] [01:34.09]Baby they don't make 'em like they used to
宝贝他们再也不像从前了 [01:36.47] [01:37.34]They don't make 'em like they used to
他们再也不像从前那样做了 [01:39.65] [01:40.66]No they don't make 'em like they used to
他们再也不像从前那样做了 [01:43.72] [01:46.43]You should have just stuck with me
你应该和我在一起 [01:47.80] [02:02.92]Your baby wants to be a popstar
你的宝贝想成为流行歌星 [02:04.37] [02:06.30]Probably just to spite me
可能只是为了气我 [02:07.36] [02:08.93]She thinks it's so easy to get to the top
她以为登上巅峰易如反掌 [02:10.87] [02:12.05]But a girl like that she won't know where to stop
但这样的女孩她不知道该停下来 [02:14.42] [02:16.30]And when her most recent therapist
当她最近的治疗师 [02:18.37] [02:19.68]Suggests that maybe she become a buddhist
可能她变成了佛教徒 [02:22.18] [02:22.99]She might even consider giving up red meat
她甚至可能考虑放弃红肉 [02:25.05] [02:27.11]Man you're gonna look back to when your life was so sweet
朋友你会回首过去你的人生多么美好 [02:29.80] [02:30.80]You know they just don't make 'em like they used to
你知道他们只是不像以前那样做了 [02:33.45] [02:34.03]No they don't make 'em like they used to baby
宝贝他们再也不像从前那样做了 [02:36.29] [02:37.47]They just don't make 'em like they used to
他们只是不像以前那样做了 [02:39.28] [02:40.85]Yeah you should have just stuck with me
你应该和我在一起 [02:44.14] [02:47.20]You should have just stuck with me baby
你早该和我在一起宝贝