Pack It Up-Pretenders

[ti:Pack It Up] [ar:Pretenders] [al:Pretenders II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pack It Up - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.30]Written by：James LaBrie [00:10.60]You guys are the pits of the world
你们就是这世界的地狱 [00:15.47] [00:29.31]Oh this is no place for me
这里不适合我 [00:35.96]Burnin' down the interbelt
点燃汽车之间的激情 [00:38.62]From jacuzzi to jacuzzi
从按摩浴缸到按摩浴缸 [00:41.77]It's all right for you man
对你来说没关系朋友 [00:44.80]Gettin' smashed gettin' suntanned
喝得烂醉如泥晒成古铜色 [00:48.19]But i know my place
但我知道我的位置 [00:50.79]Where's my suitcase
我的行李箱在哪里 [00:54.67] [00:55.21]Pack it up or throw it away
要么打包要么扔掉 [01:00.74]What i can't carry bury
我无法承受的痛苦就此埋葬 [01:06.85]Oh you remember me i remember you
你记得我我记得你 [01:10.86] [01:13.12]But that was a long long time ago
但那是很久很久以前的事了 [01:15.75]When i was passin' through
当我经过这里 [01:20.30] [01:26.22]All my family all my friends my lover
我的家人朋友我的爱人 [01:36.36] [01:37.41]I got to find them
我必须找到他们 [01:40.61]My enemies my new family my new friends
我的敌人我的新家人我的朋友 [01:51.07] [01:53.08]My future enemies i got to flush them out
我未来的敌人我得把他们都赶走 [01:59.88] [02:03.97]Pack it all up nothing goes in storage
收拾好东西什么都不放 [02:10.26]I'm burnin' every bridge
我会毁掉一切 [02:12.95]Burn baby burn
燃烧吧宝贝燃烧吧 [02:15.67]I see your dog got shot
我看见你的兄弟被枪杀了 [02:18.86]Well hell never mind
算了算了 [02:21.97]That's show biz big boy
这就是娱乐圈大男孩 [02:24.88]You've got to be cruel to be kind
你必须残忍才能善良 [02:28.53]Oh give over and admit it
放弃吧承认吧 [02:34.75]I've been tearing down the interstate
我在州际公路上飞驰 [02:37.73]Like some kind of bleeding cat
就像一只受伤的猫 [02:39.96] [02:40.91]It's all right for the boss
没事找老板 [02:44.18]His gain's my loss
他的收获就是我的损失 [02:47.31]That gets me down it really gets me down
让我心灰意冷真的让我痛不欲生 [02:51.94] [02:54.14]So pack it up and cut the crap
收拾行装别废话了 [02:59.57]When the clock starts talkin' i start walkin'
当时钟响起我开始走动 [03:05.93]When you pass in your porsche
当你开着保时捷经过 [03:09.16]Please don't offer me a ride
请别载我一程 [03:12.21]I may be a skunk
我可能是个卑鄙小人 [03:15.01]But you're a piece of junk and furthermore
可你就是个废物而且 [03:18.85]I don't like your trousers
我不喜欢你的裤子 [03:21.74]Your appalling taste in women
你对女人的品味令人震惊 [03:24.69]And what about your mind
你的心呢 [03:27.55]Your insipid record collection
你索然无味的唱片收藏 [03:30.93]That dumb home video center
愚蠢的家庭录像中心 [03:33.86]The usual pronography
通常的预摄法 [03:36.39]And all you scumbags around the world
全世界的你们这些卑鄙小人 [03:39.49]You're the pits of the world
你就是这世界的深渊