Birds of Paradise-Pretenders

[ti:Birds Of Paradise (Re-mastered] [ar:Pretenders] [al:Pirate Radio (W/Bonus Tracks &] [by:] [offset:0] [00:00.00]Birds of Paradise - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.23]Written by：Chrissie Hynde/Hynde [00:18.47]I wrote a letter to you my friend
我给你写了一封信我的朋友 [00:24.78] [00:26.83]So many letters that I never send
好多信我从未寄出 [00:33.51] [00:35.20]I think about you at the day's end
一天结束时我都会想起你 [00:40.87]The time that we had
我们共度的美好时光 [00:45.68] [00:47.74]I laughed in my bed
我躺在床上哈哈大笑 [00:50.92] [00:52.04]The stupid things you said
你说的愚蠢话 [00:54.85]We were two birds of paradise
我们是两只天堂鸟 [01:00.66] [01:09.02]When I was a little girl
当我还是个小女孩时 [01:11.95]With clay horses and lambs on the shelf
架子上放着陶制的马和羊羔 [01:15.14] [01:17.13]I caught frogs in ditches and listened for elves
我在水沟里捉青蛙倾听精灵的声音 [01:24.10] [01:25.79]My friends and I had a world unto ourselves
我和朋友有一个属于自己的世界 [01:32.03] [01:34.08]No grownups could find us when we
成年人都找不到我们 [01:38.39]Made our plans so secretly
秘密地制定我们的计划 [01:40.95] [01:42.45]To run away and fly to be
远走高飞 [01:45.19]With the two birds of paradise
和两只天堂鸟在一起 [01:50.75] [01:59.48]Now once upon a time my mind still there wanders
很久很久以前我的心依然在那里徘徊 [02:06.72] [02:07.78]Back in the room the things I remember
回到房间里我记得的事情 [02:14.46] [02:15.77]One time when we took off our clothes
有一次我们脱掉衣服 [02:19.51] [02:21.01]But you were cryin cryin
可你伤心落泪 [02:23.45] [02:24.51]You said nothing lasts forever
你说没有什么是永恒的 [02:28.50]We were happy together
我们在一起很快乐 [02:32.01] [02:33.07]I thought about you in Stockholm and Rome
我想起了在斯德哥尔摩和罗马的你 [02:39.50] [02:41.56]Me in my hotel room you in your home
我在酒店房间里你在家里 [02:47.98] [02:49.79]This is the life they say that dreams are made of
这就是他们口中的梦想成真的生活 [02:56.60] [02:58.28]Don't forget please do forgive me
不要忘记请原谅我 [03:02.52]I still have something you did give me
我依然保留着你给我的东西 [03:06.52]Come into my dreams along with me and dream
和我一起进入我的梦里吧 [03:13.06] [03:30.92]Please don't forget do forgive me
请不要忘记原谅我 [03:36.03]I still have something you did give me
我依然保留着你给我的东西 [03:40.15]Come into my dreams along with me and dream
和我一起进入我的梦里吧 [03:46.71] [03:47.58]Oh dream of paradise
向往天堂