Saturday Morning In The City (LP版)-Brian Wilson

[ti:Saturday Morning In The City (LP版)] [ar:Brian Wilson] [al:Gettin' In Over My Head] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturday Morning In The City (LP版) - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.35]Saturday morning in the city
周六早晨在城里 [00:11.50]Oh yes it's Saturday morning in the city
是的这座城市周六的早晨 [00:15.47]The parking lot of the market looks so crowded
市场的停车场看起来好拥挤 [00:19.21] [00:19.71]And when we get all done our little shopping cart
等我们忙完了我们的购物车 [00:24.09]Is loaded
上膛 [00:24.87]Saturday morning in the city
周六早晨在城里 [00:27.28] [00:27.92]Oh yes it's Saturday morning in the city
是的这座城市周六的早晨 [00:31.57] [00:32.36]I see some young people washin' down their cars
我看见一些年轻人在洗车 [00:36.32]They're headin' down to the matinee to see their movie
他们去日场看电影 [00:40.72]Stars
星星 [00:41.32]Somewhere in town the bells are ringin'
在城里的某个地方钟声响起 [00:45.23]Way up in the trees the birds are singin'
高高的树林里鸟儿在歌唱 [00:48.57]Watchya wanna to today
看好了你今天就想看 [00:52.96] [00:53.89]Saturday morning in the city
周六早晨在城里 [00:56.60] [00:57.18]Oh yes it's Saturday morning in the city
是的这座城市周六的早晨 [01:00.78] [01:02.11]No work for us until next Monday
下周一之前我们都没有活干 [01:04.98] [01:06.27]It's time to rise and shine
是时候绽放光芒了 [01:07.96]We're gonna have a fun day
我们会度过愉快的一天 [01:10.52]Saturday morning in the city
周六早晨在城里 [01:13.22] [01:13.73]Oh yes it's Saturday morning in the city
是的这座城市周六的早晨 [01:17.26] [01:18.44]Next door they're havin' a garage sale
隔壁正在搞旧货出售 [01:21.82] [01:22.53]Rover is barkin' now ok here's mail
路虎揽胜狂吠好吧这是邮件 [01:26.89]Paper is here the coffee's brewin'
钞票在这里咖啡在煮 [01:30.50] [01:31.03]Phone rings good mornin' how ya doin'
早上好电话响起你好吗 [01:34.05]Watchya wanna to today
看好了你今天就想看 [01:38.24] [01:39.34]Saturday morning in the city
周六早晨在城里 [01:42.14] [01:43.39]Saturday morning in the city
周六早晨在城里 [01:46.07] [01:46.86]If we just lie here
如果我们躺在这里 [01:48.85]We'll miss the whole day
我们会错过一整天 [01:50.94]So c'mon honey let's get away
所以来吧亲爱的让我们远走高飞吧 [01:54.64] [01:58.03]Boys and girls are out and about get out of
男孩和女孩都在外面徘徊 [02:01.66]Bed
床 [02:02.40]Listen to them run and shout you sleepy head
听着他们落荒而逃欢呼雀跃你这昏昏欲睡的家伙 [02:06.28]They're so happy school is out
他们好开心放学了 [02:09.25] [02:10.06]'Cept when the kid with the paper route
除了那些一心挣钱的孩子 [02:13.57] [02:14.21]Saturday morning in the city
周六早晨在城里 [02:16.97] [02:17.51]Oh yes it's Saturday morning in the city
是的这座城市周六的早晨 [02:20.97] [02:21.50]The smell of barbecue blows all over town
烧烤的味道弥漫整个城市 [02:25.29] [02:26.56]Hey neighbor grab a chair
嘿邻居拿把椅子来 [02:28.42]And sit yourself right down
好好坐下 [02:30.71]So glad I got you out of bed now
真高兴我让你起床了 [02:34.32] [02:34.89]Weekends are so good for your head now
周末时光对你的心情真的很好 [02:37.97]Watchya wanna do do do
看好了你想做什么 [02:40.00]Do do
真的 [02:40.82]Oh do do do do today
今天尽情放纵