Gettin' In Over My Head (LP版)-Brian Wilson

[ti:Gettin' In Over My Head (LP版)] [ar:Brian Wilson] [al:Gettin' In Over My Head] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gettin' In Over My Head (LP版) - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.87]I couldn't believe the sensation
我不敢相信这种感觉 [00:23.44]When you kissed my face
当你亲吻我的脸颊 [00:26.34] [00:29.88]The look in your eyes
你的眼神 [00:31.94]And the feelin' of your embrace
和你拥抱的感觉 [00:36.43] [00:40.02]I try to be strong
我试着坚强起来 [00:41.98]But that isn't so easy for me
但这对我来说并不容易 [00:46.45] [00:50.22]I wish I could figure
我希望我能明白 [00:52.40]What this thing would turn out to be
这一切会变成什么样 [00:56.81] [00:59.59]Am I gettin' in over my head
我是不是胡思乱想 [01:03.55] [01:05.01]It's gettin' deeper all the time
越陷越深 [01:08.84] [01:09.78]Yes I'm gettin' in over my head
没错我真的快要疯了 [01:13.59] [01:14.49]And it's scarin' me right outta my mind
我都快被吓疯了 [01:19.06] [01:20.22]It's all I can do to keep from fallin' off the track
这是我唯一能做的避免误入歧途 [01:27.07] [01:30.44]I try to resist you
我试图抗拒你 [01:32.81]But I always keep comin' back
可我总是重蹈覆辙 [01:37.16] [01:40.37]As a matter of fact it's so heavy I've been losin' sleep
事实上真的好难受我都快睡不着了 [01:47.03] [01:50.74]I don't know what's happenin'
我不知道发生了什么 [01:53.06]'Cause I've never been in so deep
因为我从未陷得这么深 [01:57.05] [02:00.22]Am I gettin' in over my head
我是不是胡思乱想 [02:03.95]Over my head
在我头顶 [02:05.16] [02:05.70]It's the strangest feelin' I've ever had
这是我有生以来最奇怪的感觉 [02:09.27] [02:10.38]Yes I'm gettin' in over my head
没错我真的快要疯了 [02:13.99]Over my head
在我头顶 [02:15.30] [02:16.12]And maybe that ain't so bad
也许这并没有那么糟 [02:19.42] [02:21.06]No one could ever change my mind
谁都无法改变我的心意 [02:24.32] [02:25.50]I've got to see for myself this time
这一次我必须亲自看看 [02:29.38] [02:31.21]I just might not ever come back from this
我可能再也回不来了 [02:37.32] [02:43.54]You hold me so close
你紧紧抱着我 [02:45.84]I can feel the softness of your sighs
我能感受到你温柔的叹息 [02:50.60] [02:53.86]I lose all control every time you look in my eyes
每当你望着我的眼睛我都会失控 [03:00.69] [03:03.91]I try to be cool
我想故作淡定 [03:06.01]And take it slow but I don't know how
放慢脚步可我手足无措 [03:10.09]But
但是 [03:10.48] [03:11.58]I don't know how
我不知道怎么做 [03:14.05]It's makin' me wonder
这让我很困惑 [03:16.35]If anything can stop me now
如果现在还有什么可以阻止我 [03:23.64]Am I gettin' in over my head
我是不是胡思乱想 [03:27.50] [03:29.17]I never thought it'd be this way
我从未想过会变成这样 [03:32.69] [03:33.84]Yes I'm gettin' in over my head
没错我真的快要疯了 [03:37.31]Over my head
在我头顶 [03:38.64] [03:39.49]And this is where I wanna stay
这就是我想停留的地方 [03:42.86] [03:43.72]Over my head
在我头顶 [03:45.09]Over my head
在我头顶 [03:47.31]Over my head
在我头顶 [03:48.80]Over my head
在我头顶 [03:50.01] [03:50.53]I'm get in
我要登场 [03:52.42]Over my head
在我头顶 [03:53.86]Over my head
在我头顶 [03:54.96]Over my
越过我的 [03:55.80]I'm get in
我要登场 [03:57.43]Over my head
在我头顶 [03:58.78]Over my head
在我头顶 [04:00.61]I'm get in
我要登场 [04:02.72]Over my head
在我头顶 [04:04.27] [04:05.10]Over my
越过我的 [04:05.55]I'm get in
我要登场 [04:07.64]Over my head
在我头顶 [04:09.01]Over my head
在我头顶 [04:10.19] [04:10.89]I'm get in
我要登场 [04:12.57]Over my head
在我头顶 [04:15.24]Over my
越过我的 [04:15.69]I'm get in
我要登场 [04:17.66]Over my head
在我头顶