바라보다 운다 (都会好起来的)-韩京日

[ti:바라보다 운다 (《都会好起来的》韩剧插曲)] [ar:한경일 (韩京日)] [al:다 잘될 거야 OST - Part.6 (都会好起来的 OST - Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]바라보다 운다 - 韩京日 (한경일)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.08]词：필승불패/알고보니혼수상태야 [00:10.16]曲：필승불패/알고보니혼수상태야 [00:15.24]그 사람을 사랑했던 시간이
爱着她的那些岁月 [00:20.38] [00:22.26]한 사람을 바라보던 시간이
只期盼一人的那些岁月 [00:27.29] [00:28.03]나도 모르게 손 틈으로 새어나와
不知不觉从指缝间流走 [00:35.55]흩어지잖아 점점
渐渐飘散而去 [00:39.83] [00:43.44]잊을 수가 없는 걸 잘 알아서
很清楚无法忘记 [00:48.94] [00:50.47]더욱 움켜쥐어도
就算握的更紧 [00:54.66] [00:56.22]나를 모르듯 모르듯
你也不会理解我 [01:00.19]흩어지는 너를
你飘散而去 [01:03.64]그저 바라만 본다
我只能凝望着 [01:09.72]사랑한다는 말이
我爱你的话 [01:13.85]점점 멀어져 가고
渐渐远去 [01:17.82]애처롭게 난 혼자만 울잖아
可怜的我独自哭泣 [01:24.42]눈물에 잠겨 움직일 수 없잖아
沉浸在泪水中 动弹不得 [01:31.47]멀어지는 널 본다
望着远去的你 [01:34.33] [01:34.98]사라지는 널 본다 아파
看着渐渐消失的你 如此痛苦 [01:40.31] [01:53.99]놓을 수가 없는 걸 잘 알아서
很清楚无法放下 [01:59.57] [02:00.96]더욱 움켜쥐어도
就算握的更紧 [02:05.27] [02:06.79]나를 모르듯 모르듯
你也不会理解我 [02:10.70]흩어지는 너를
你飘散而去 [02:14.27]그저 바라만 본다
我只能凝望着 [02:20.33]사랑한다는 말이
我爱你的话 [02:24.38]점점 멀어져 가고
渐渐远去 [02:28.42]애처롭게 난 혼자만 울잖아
可怜的我独自哭泣 [02:35.01]눈물에 잠겨 움직일 수 없잖아
沉浸在泪水中 动弹不得 [02:42.05]멀어지는 널 본다
望着远去的你 [02:44.93] [02:45.57]사라지는 널 본다
看着渐渐消失的你 [02:48.87] [02:49.59]이별이 아픈 게 아니라
不是离别让我痛苦 [02:55.99] [02:56.56]네 마음이 난 두려운 것뿐야
而是你的内心让我害怕 [03:03.23]마지막 하나 내가 묻고 싶은 건
最后我想问的是 [03:10.28]우린 사랑했을까
我们爱过吗 [03:13.85]사랑한 척 했을까
还是装作相爱 [03:17.48] [03:19.54]대답 없는 너를 본다
望着没有答复的你 [03:24.40]우린 사랑했을까
我们爱过吗 [03:27.46] [03:27.97]사랑한 척 했을까
还是装作相爱 [03:31.47] [03:32.45]우린
我们