In Absentia-The Mars Volta

[ti:In Absentia] [ar:The Mars Volta] [al:Noctourniquet] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Absentia - The Mars Volta
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:49.65]There was once a boy
从前有个男孩 [00:52.49] [00:53.06]With knives stuck in his voice
他的声音里插着匕首 [00:55.91] [00:56.82]All he wanted all he wanted was a little affection
他想要的只是一点爱 [01:02.30] [01:05.36]Until one day he came
直到有一天他来了 [01:07.98] [01:09.23]To tempt his mother's taste
诱惑他母亲的口味 [01:11.90] [01:12.84]All she wanted all she wanted was to spread her infection
她想要的一切她只想传播她的感染 [01:18.76] [01:21.04]Spit and spindle we refuse
我们拒绝那种东西 [01:24.71] [01:25.50]Burning fumes of lucid youth to mend
意气风发的年轻人燃烧着烟雾来治愈伤痛 [01:29.85] [01:32.09]Her broken thoughts
她支离破碎的思绪 [01:33.42] [02:02.47]They've stolen all my love
他们偷走了我所有的爱 [02:06.11] [02:07.44]Buried in absentia
缺席下葬 [02:11.46] [02:14.80]Can you hear my vitreous heart
你能否听到我玻璃心的声音 [02:18.38] [02:19.18]Breaking in absentia
在缺席的情况下爆发 [02:23.17] [02:25.12]Smokestacks burn
大烟囱在燃烧 [02:28.43]I won't turn
我不会叛变 [02:30.32] [02:31.05]I won't ever let you go
我绝不会放开你的手 [02:36.53] [02:37.18]They've stolen all my love
他们偷走了我所有的爱 [02:41.54]Yes they've stolen all my love
是的他们偷走了我所有的爱 [02:45.97] [02:57.72]He returns alone
他独自归来 [03:00.55] [03:01.48]Changes here nor there
到处都有变化 [03:04.01] [03:04.83]Does he want some
他想要吗 [03:06.95]Does he want a little insurrection
他想不想叛变 [03:10.71] [03:13.55]Withhold my regrets
掩饰我的遗憾 [03:16.70] [03:17.54]Insomnatic fate
无法入眠的命运 [03:20.03] [03:21.28]Opt out of incision
选择放弃 [03:23.41]Tear down the reason
摧毁一切理由 [03:25.09]I've just gotta get out of here
我必须离开这里 [03:28.37] [03:29.41]Spit and spindle we refuse
我们拒绝那种东西 [03:32.35] [03:33.05]Burning fumes of lucid youth to mend
意气风发的年轻人燃烧着烟雾来治愈伤痛 [03:37.91] [03:40.18]Her restless limbs
她不安的四肢 [03:42.24] [04:12.41]They've stolen all my love
他们偷走了我所有的爱 [04:16.50] [04:17.10]Buried in absentia
缺席下葬 [04:20.73] [04:23.77]Can you hear my vitreous heart
你能否听到我玻璃心的声音 [04:28.18] [04:28.87]Breaking in absentia
在缺席的情况下爆发 [04:33.86] [04:34.82]Smokestacks burn
大烟囱在燃烧 [04:37.48] [04:38.00]I won't turn
我不会叛变 [04:39.83] [04:40.75]I won't ever let you go
我绝不会放开你的手 [04:46.14] [04:47.73]They've stolen all my love
他们偷走了我所有的爱 [04:52.12] [04:53.07]Yes they've stolen all my love
是的他们偷走了我所有的爱 [04:57.63] [05:13.70]Taken by the night
被黑夜带走 [05:16.70] [05:17.88]Dye the gates remembrance
将大门染成红色回忆 [05:21.68]Check the puzzle does it fit
看看这拼图合不合适 [05:25.19]I am alpha and omega
我是领袖也是欧米茄 [05:29.07] [05:29.95]And on the seventh day I rise
第七天我醒来 [05:33.99]Past the pangs of my resistance
熬过我抵抗的痛苦 [05:37.81] [05:38.35]When the son gives up his throne
当他的儿子放弃王位 [05:41.55] [05:42.19]What becomes of this theft
这场盗窃会变成什么样 [05:46.32]Dasehra make these shackles go away
dashehra让这些枷锁消失 [05:54.53]Dasehra make these shackles go away
dashehra让这些枷锁消失 [06:02.06] [06:02.80]Dasehra won't you help me stand my ground if I should fall
dashehra如果我倒下你能否帮我站稳脚跟 [06:13.27] [06:19.89]Dasehra as long as I am injured
在我受伤之前 [06:28.70]Dasehra as long as I remember
从我记事起 [06:35.90] [06:36.83]Dasehra as long as I am injured
在我受伤之前 [06:45.04]Dasehra as long as I remember
从我记事起 [06:53.49]Dasehra as long as I am injured
在我受伤之前 [07:01.95]Dasehra as long as I remember
从我记事起 [07:10.54]Dasehra as long as I am injured
在我受伤之前