Dyslexicon-The Mars Volta

[ti:Dyslexicon] [ar:The Mars Volta] [al:Noctourniquet] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dyslexicon - The Mars Volta
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.06]Nature red in tooth and claw
大自然红色的牙齿和爪子 [00:13.63] [00:14.25]I haven't seemed to keep my powder dry
我似乎一直都没有做好准备 [00:19.31]I always seem to hear it in your laughter
我似乎总能从你的笑声里听到 [00:24.63] [00:26.32]The second that I fell in love
在我坠入爱河的那一刻 [00:30.32]With the handle of your revolver
你的左轮手枪 [00:33.19]I always seem to hear it in your laughter
我似乎总能从你的笑声里听到 [00:37.06] [00:39.25]I beg to you a second chance
我请求你再给我一次机会 [00:43.69]With a dried white rose to Bethlehem
带着一朵干枯的白玫瑰去往伯利恒 [00:46.44]I always seem to hear it in your laughter
我似乎总能从你的笑声里听到 [00:51.25] [00:52.94]Am I the valency that you deny
我的价值你是否否认 [00:56.94] [00:59.75]In the time of the sixth sun
在第六个太阳升起的时候 [01:02.50] [01:03.63]We are cattle to the prod
我们就是牛 [01:09.19] [01:10.25]And I burn this dictionary
我烧掉这本字典 [01:12.88] [01:13.81]'Cause that's my dyslexicon
因为那是我的诵读困难症患者 [01:16.63] [01:25.38]When I collapse and bury all the things unconsciously I hear
当我崩溃将一切埋藏在心底我不自觉地听到 [01:29.75] [01:30.57]Cackling in chloroform this spectre will ensnare
在那种东西里叽叽喳喳这个幽灵会上钩的 [01:35.25] [01:36.13]I always seem to hear it in your laughter
我似乎总能从你的笑声里听到 [01:41.32] [01:42.32]A braided strand of children's mane
孩子的辫子 [01:46.38]Acquired with impunity
逍遥法外 [01:49.12]I always seem to hear it in your laughter
我似乎总能从你的笑声里听到 [01:54.31] [01:55.06]The things you say to me
你对我说的话 [01:59.24]Are deaf in tongue
口齿不清 [02:01.31] [02:02.43]I always seem to hear it in your laughter
我似乎总能从你的笑声里听到 [02:07.43] [02:09.12]Am I the valency that you deny
我的价值你是否否认 [02:13.18] [02:15.87]In the time of the sixth sun
在第六个太阳升起的时候 [02:18.12] [02:19.62]We are cattle to the prod
我们就是牛 [02:25.68] [02:26.37]And I burn this dictionary
我烧掉这本字典 [02:28.43] [02:30.18]'Cause that's my dyslexicon
因为那是我的诵读困难症患者 [02:32.43] [02:38.43]You've never tasted heaven
你从未品尝过天堂的滋味 [02:40.93]Stood the mother filled with grief
站在那里的母亲悲痛万分 [02:43.49]In the wake of Monday mourning
在周一哀悼之后 [02:46.18]Finds a culprit void of breath with guile
发现一个冷血无情的罪犯 [02:50.12]If fate is your endearment
如果命运是你的挚爱 [02:51.81]Through pistil and through stem
贯穿雌蕊贯穿茎 [02:53.81] [02:54.37]In the wake of Monday morning
周一早上醒来之后 [02:56.81]Finds a culprit void of breath with guile
发现一个冷血无情的罪犯 [03:00.81]And on the seventh day
到了第七天 [03:02.23]You will come to find
你会发现 [03:03.29]My prism is not colorblind
我的三棱镜不是色盲 [03:05.04]In death's mosaic spirit
在死神的精神世界里 [03:07.42]Finds a culprit void of breath with guile
发现一个冷血无情的罪犯 [03:11.61] [03:16.79]That's why I repent
这是我忏悔的原因 [03:18.55] [03:19.42]That's why I go under
这是我沉沦的原因 [03:21.23] [03:21.98]That's why I repent
这是我忏悔的原因 [03:29.17] [03:29.98]That's why I go under
这是我沉沦的原因 [03:32.23] [03:38.05]That's why I repent for the night
这是我为今夜感到后悔的原因 [03:41.86] [03:42.54]In the time of the sixth sun
在第六个太阳升起的时候 [03:44.86] [03:49.04]We are cattle to the prod
我们就是牛 [03:51.73] [03:52.98]And I burn this dictionary
我烧掉这本字典 [03:55.67] [03:56.92]'Cause that's my dyslexicon
因为那是我的诵读困难症患者 [03:59.36] [04:00.98]In the time of the sixth sun
在第六个太阳升起的时候 [04:04.05] [04:04.92]We are cattle to the prod
我们就是牛 [04:07.67] [04:08.98]And I burn this dictionary
我烧掉这本字典 [04:11.73] [04:12.92]'Cause that's my dyslexicon
因为那是我的诵读困难症患者 [04:15.67] [04:17.11]That's my dyslexicon
那是我的诵读困难症患者