すっぴん-大黒摩季

[ti:すっぴん] [ar:大黒摩季] [al:すっぴん] [by:] [offset:0] [00:00.00]すっぴん - 大黒摩季 (おおぐろ まき) [00:03.86]詞：Maki Ohguro [00:07.72]曲：Maki Ohguro [00:11.58]Free free free free
自由 自由 自由 自由 [00:14.30] [00:16.94]Real real real real
真实 真实 真实 真实 [00:19.67] [00:22.23]もう頑張らなくていいよ
不用那样努力 [00:27.17] [00:27.91]私の前では
在我面前 [00:30.74] [00:32.86]ありのままそのまま
自然而然就好 [00:36.15] [00:36.94]素顔のあなたでいて
即使你素颜 [00:40.57] [00:42.06]大丈夫わかっているから
我也能适应 [00:48.68]Free free free free
自由 自由 自由 自由 [00:51.16] [00:53.58]Real real real real
真实 真实 真实 真实 [00:56.47] [00:59.11]久々のデート
久违的约会 [01:02.31] [01:03.55]楽しく酔いつぶれてまた
愉快陶醉的 [01:07.65] [01:09.68]帰りのタクシー
回家的的士 [01:12.95] [01:14.01]私の膝枕で
在我的膝盖上 [01:17.86] [01:18.79]隙だらけの寝顔も
你天真的睡颜 [01:22.68] [01:23.59]わりといいよ
格外美丽 [01:25.22] [01:26.42]いつも誰かに見張られ
总是张扬跋扈 [01:31.21]追い込まれて
得理不饶人的你 [01:33.26] [01:34.85]そんなものに純な
我也不想让别人 [01:38.95]あなたを奪われたくないの
把率真的你夺走 [01:44.19]だから
所以 [01:45.52] [01:46.37]Free free free free
自由 自由 自由 自由 [01:49.21] [01:51.61]Real real real real
真实 真实 真实 真实 [01:54.49] [01:55.54]私達だけでも
只有我俩时 [02:00.63]すっびんでいいよう
你素颜就很好 [02:03.78]ナチュラルにいいよう
你自然就好 [02:07.50]Free free free free
自由 自由 自由 自由 [02:10.28] [02:12.75]Real real real real
真实 真实 真实 真实 [02:15.83] [02:16.51]素敵なあなたなのに
你那样美好 [02:20.83] [02:21.88]誰かと同じにならないで
也不要跟他人同流合污 [02:28.65] [02:33.92]ねぇ
好么 [02:34.46] [02:35.00]よく考えてみれば女ってどんだけ
仔细想想 女子为何 [02:42.53] [02:44.44]綺麗になるために
追求美丽 [02:47.93] [02:48.67]気を遣っているのかな
难道喜欢美么 [02:52.29] [02:53.72]時々くたびれてしまう
偶尔也会疲惫吧 [03:00.34] [03:02.99]ひと月一万円
一个月一万日元 [03:06.62] [03:07.32]二十歳から還暦まで
从二十到六十 [03:11.65] [03:13.42]きゃあ４８０万円
就是四百八十万日元 [03:17.17] [03:17.77]一つ二つ減らせば
一个两个减掉的话 [03:21.55] [03:22.99]ケチらずにドバイにも
即使不节衣缩食 [03:28.25]行けちゃう
也去得起迪拜 [03:29.32] [03:30.45]標準装備を
标准装备 [03:32.93] [03:33.76]No make
禁止化妆 [03:34.63] [03:35.33]にしてみれば
简单来看 [03:37.26] [03:38.94]Make
化妆 [03:39.87]する日がスベシャルに変わる
化妆的每一天会变得特别 [03:45.63]もう怯えなくていいの [03:49.54]
不用再害怕 [03:50.40]Free free free free [03:53.26]
自由 自由 自由 自由 [03:55.62]Real real real real [03:58.57]
真实 真实 真实 真实 [03:59.51]あなたといる時は [04:03.95]
和你在一起时 [04:04.63]すっびんでいいよう [04:07.85]足し算でいこう
素颜就可以 [04:11.46]Free free free free
算着加法向前走 [04:14.36]
自由 自由 自由 自由 [04:16.83]Real real real real [04:19.81]
真实 真实 真实 真实 [04:20.58]小じわもドジなとこも [04:24.83]
小细纹和错误常有 [04:25.94]愛してくれる人と長くいたい [04:32.58]
只想和爱我之人长久 [04:54.35]失敗や間違いを取り繕うくらいなら [05:01.60]
如果修正失败错误 [05:03.45]ごめんねって見詰め合って [05:08.54]もっと熱いアツイkissをしよう
道歉着相互凝望 [05:14.08]
给我更热烈的吻吧 [05:16.11]Free free free free [05:19.04]
自由 自由 自由 自由 [05:21.29]Real real real real [05:24.30]
真实 真实 真实 真实 [05:25.23]私達だけでも [05:29.67]
我们俩人时 [05:30.39]すっびんでいいよう [05:33.52]ナチュラルにいいよう
素颜就很好 [05:37.12]Free free free free
自然就很好 [05:40.16]
自由 自由 自由 自由 [05:42.47]Real real real real [05:45.47]
真实 真实 真实 真实 [05:46.23]素敵なあなたなのに [05:50.69]
你那样美好 [05:51.59]誰かと同じにならないで [05:58.65]
不要跟别人同流合污 [06:00.07]Oh real [06:04.54]
// 真实 [06:14.39]Real real real real [06:16.90]
自由 自由 自由 自由 [06:19.62]Free free free free [06:22.51]
自由 自由 自由 自由 [06:25.12]Real real real real [06:27.43]
真实 真实 真实 真实 [06:29.91]Free free free free free free [06:34.08]
自由 自由 自由 自由 自由 自由 [06:35.06]Real [06:39.01]
真实 [06:40.54]Free