Our Home-大黒摩季

[ti:Our Home] [ar:大黒摩季 (おおぐろ まき)] [al:すっぴん] [by:] [offset:0] [00:00.00]Our Home - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.25]词：Maki ohguro [00:06.50]曲：Maki ohguro [00:09.76]Hey oh my brother元気だった?
嘿哦我的兄弟 最近还好吗？ [00:14.40]最近思い出すの
最近时常会想起 [00:19.46]子供の頃ママを待って
小时候等待妈妈的 [00:24.12]遊んでた空地を
那片玩耍的空地 [00:29.13]家族が家族だった時代
家人还像家人的旧时光 [00:43.67]日曜日も鍵っ子でさ
星期天也挂着钥匙独自在家 [00:48.35]夕暮れ口笛吹いて
黄昏时吹着口哨 [00:53.31]裕福ではなかったけど
虽然不算富裕 [00:58.04]なんか幸せだったなぁ
却莫名觉得幸福啊 [01:03.09]心が通い合ってた日々
心灵相通的那些日子 [01:08.19]いつしかみんなバラバラになって
不知何时大家各奔东西 [01:10.39]ただ言われるまま生きるのが嫌で
只因不愿按他人意愿苟活 [01:12.87]犠牲も厭わず飛び出し上京
不惜代价奔向东京 [01:15.28]自由が夢を呼ぶなんて幻想
所谓自由能唤醒梦想不过是幻想 [01:18.45]眩しい都会彷徨い
在耀眼都市中彷徨 [01:20.03]冷たい歯がゆい思いしてわかった
尝尽冷酷与焦躁后终于明白 [01:22.85]最後に帰る場所があるから
正因为有最终能回归的港湾 [01:24.94]好きなだけ迷っていられることを
才能任性地继续迷茫 [01:29.10]I go back home
我要回家 [01:31.50]Yes our home
是的我们的家 [01:34.82]ウチへ帰ろうありのままで
以真实模样回到那个家吧 [01:38.58]あったかいhome喧しいhome
温暖的家喧闹的家 [01:44.44]高価なものばかり望んでたけど
虽然曾一味渴求昂贵之物 [01:49.64]ひたむきに生きることは
但纯粹地活着这件事 [01:54.14]本物の愛は美しい
才是真正美丽的爱 [02:08.41]冬の便りふわふわ舞う雪虫は
冬日来信中轻盈飘舞的雪虫 [02:15.01]意地悪で
淘气地 [02:18.26]遠くの夢を眺めてると
当遥望远方梦想时 [02:22.89]目の中に入ってさ
突然飞进了眼睛 [02:27.92]目蓋こすれば泣き虫がいて
揉揉眼皮发现里面藏着爱哭鬼 [02:33.66]作り笑い予定調和
强颜欢笑维持表面和谐 [02:35.35]トンがるどころか極めて平和
岂止是和谐简直是极致和平 [02:37.69]乗せられてるのか騙されてるのか
是被利用还是被欺骗 [02:40.19]本当に信じられるものは何か
究竟还有什么是真正可信 [02:43.15]特別なものになりたくて
渴望成为特别的存在 [02:45.18]背伸びばかり心の芯折れて
勉强逞强直到心灵折断 [02:47.56]光無くなりゃ皆離れて
失去光芒后众人离去 [02:49.85]揺るがないものが
此刻无比渴望 [02:51.05]恋しくてたまらない
那份坚定不移的存在 [02:54.03]I go back home
我要回家 [02:56.33]Just our home
只属于我们的家 [02:59.61]昔へ返ろう見つけに行こう
回到过去吧去寻找吧 [03:03.64]あの日のhomeちっちゃなhome
那天的家小小的家 [03:09.13]新しいものばかり追ってたけど
虽然曾一味追逐新鲜事物 [03:14.48]大切な人を大切に
但珍惜重要之人的你 [03:18.75]迷わないあなたは美しい
是如此坚定而美丽 [04:05.26]We go back home
我们要回家 [04:07.78]Yes our home
是的我们的家 [04:11.08]私達が生まれて育った場所
回到那个诞生与成长的地方 [04:15.12]みんなのhome愛しいhome
大家的家心爱的家 [04:20.74]無くしてはいけない気がする
总觉得这是绝不能失去的 [04:24.76]I go back home
我要回家 [04:27.22]Yes our home
是的我们的家 [04:30.47]ウチへ帰ろうありのままで
以真实模样回到那个家吧 [04:34.50]あったかいhome喧しいhome
温暖的家喧闹的家 [04:40.13]高価なものばかり望んでたけど
虽然曾一味渴求昂贵之物 [04:45.28]ひたむきに生きることは
但纯粹地活着这件事 [04:49.80]本物の愛は美しい
才是真正美丽的爱