Rainy Day Crossroad Blues-The Doobie Brothers

[ti:Rainy Day Crossroad Blues] [ar:The Doobie Brothers] [al:The Warner Bros. Years 1971-1983] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rainy Day Crossroad Blues - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.33]The sky is fallin' and the ground is reachin' up
天塌下来地塌下来 [00:18.93] [00:19.67]The river's goin' by
河水缓缓流淌 [00:20.36]And the water's gettin' high
水位越来越高 [00:21.55]And I feel like givin' up
我想放弃 [00:22.67] [00:23.57]Standin' in the downpour
站在倾盆大雨中 [00:24.75]With these rainy day crossroad blues
带着下雨天的忧伤 [00:27.59] [00:30.12]Got those woods on my left
左手边有一片树林 [00:31.65]City on my right
城市在我的右边 [00:32.78]Don't wanna sleep alone tonight again
今晚我再也不想独自入睡 [00:34.78] [00:35.81]Yeah I know
我知道 [00:36.62] [00:38.65]Hole in my coat hole in my shoes
我的外套上有个洞我的鞋子上有一个洞 [00:40.34]Sittin' in Mobile singin' the blues about you
坐在莫比尔唱着关于你的布鲁斯歌 [00:42.68] [00:43.54]Yes I'm
没错我 [00:44.49] [01:08.97]Company people call my house most every day
公司的人每天给我家打电话最多 [01:11.79] [01:12.59]Won't let a body concentrate
不会让人集中精力 [01:14.21]Gotta get some peace that way
必须找到内心的平静 [01:15.43] [01:16.29]Waitin' for that water risin'
等待着水涨船高 [01:17.98]Think I'll put my guitar in my boat
我想我会把吉他放在我的船上 [01:20.30] [01:21.08]Yes I will
我会的 [01:21.95] [01:23.51]'Cause I'm floatin' to the nearest levy just to lay down
因为我要去最近的地方放松一下 [01:28.06] [01:29.05]In that sand
在沙滩上 [01:29.97] [01:31.77]Just pickin' wild berries
采摘野果 [01:33.24]Gettin' stung by honey bees
被蜜蜂蛰了 [01:34.38] [01:35.26]The Lord above
上帝 [01:35.95]And the devil below havin' a fight inside of me
内心深处的恶魔与我抗争到底 [01:38.13] [01:39.03]Thinkin' ' bout my gun
想着我的枪 [01:40.29]Maybe that will set me free
也许这会让我重获自由 [01:41.82] [01:42.55]'Cause thunder and lightnin' are trapped inside of me
因为我内心深处危机四伏 [01:45.57] [01:46.10]Innocent darlin' why you treat your daddy this way
天真无邪亲爱的为何你这样对待你的爸爸 [01:50.55] [01:53.48]The price of the question is a mighty hard price to pay
这个问题的代价是沉重的 [01:57.94] [01:58.77]Yes it is
没错 [01:59.86] [02:01.20]'Cause you brought these rainy day crossroad blues my way
因为你为我带来了阴雨绵绵的十字路口忧伤 [02:05.57] [02:06.74]I can't take it no more
我再也无法忍受