Clumsy Ol' World-John Mellencamp

[ti:Clumsy Ol' World] [ar:John Mellencamp] [al:No Better Than This] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clumsy Ol' World - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.13]She spends all our money
她花光我们所有的钱 [00:20.27] [00:21.38]And then she tells me I'm too tight
然后她说我太紧了 [00:23.59] [00:24.92]She calls me Sunny
她叫我Sunny [00:25.92] [00:27.22]Cause she thinks that I'm so bright
因为她觉得我好聪明 [00:29.30] [00:31.02]She likes her love in the morning
她喜欢清晨时分的爱 [00:33.24]I like it at night
我喜欢晚上 [00:35.03] [00:36.61]Gee it's a clumsy ol' world
这是个愚蠢的世界 [00:39.69] [00:42.46]Gee it's a clumsy ol' world
这是个愚蠢的世界 [00:45.65] [01:00.85]She don't eat meat
她不吃肉 [01:02.08] [01:02.98]But she smokes cigarettes
但她抽烟 [01:04.19] [01:06.59]She remembers things
她记得 [01:07.62] [01:08.49]That I'm trying to forget
我试图忘记 [01:10.28] [01:12.59]We both can hold a grudge
我们都心怀怨恨 [01:14.72]But she always forgives
可她总是能原谅我 [01:16.25] [01:18.22]Gee it's a clumsy ol' world
这是个愚蠢的世界 [01:21.21] [01:23.95]Gee it's a clumsy ol' world
这是个愚蠢的世界 [01:27.15] [01:30.51]Sometimes she'll meet me half way
有时候她会和我妥协 [01:32.88] [01:36.46]But then she'll steal my half
可她会偷走我的那一半 [01:38.63] [01:42.11]We're always in each other's way
我们总是挡在彼此的路上 [01:45.75] [01:47.18]And that just makes us laugh
这让我们哈哈大笑 [01:50.53] [02:26.71]She says she can't quit me
她说她离不开我 [02:28.64]But she doesn't know why
但她不知道为什么 [02:30.28] [02:32.15]She gets mean and hateful
她变得尖酸刻薄充满仇恨 [02:33.43] [02:34.24]But she's the apple of my eye
但她是我的心肝宝贝 [02:36.57] [02:37.94]We heart each other
我们真心相待 [02:39.12] [02:40.21]With a love that'll never die
拥有永生不灭的爱 [02:42.23] [02:43.49]Gee it's a clumsy ol' world
这是个愚蠢的世界 [02:46.93] [02:49.45]Gee it's a clumsy ol' world
这是个愚蠢的世界