A Gracefull Fall-John Mellencamp

[ti:A Gracefull Fall] [ar:John Mellencamp] [al:No Better Than This] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Gracefull Fall - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.58]It's not a graceful fall
这不是一种优雅的坠落 [00:11.66] [00:13.93]From dreams to the truth
从梦想变成现实 [00:16.57] [00:18.35]There's not a lotta hope here
希望渺茫 [00:21.78] [00:22.78]If you got nothing to lose
如果你一无所有 [00:25.80] [00:27.42]When your vision's no good
当你的视野模糊时 [00:29.82] [00:31.72]When you're flat on the ground
当你平躺在地上 [00:34.74] [00:36.42]Yeah the future's not bright
未来一片光明 [00:39.12] [00:40.57]When you're falling down
当你一蹶不振 [00:43.23] [00:45.05]'Cause I'm sick of life
因为我厌倦了生活 [00:47.74] [00:49.60]Yeah it's easy to do
这很容易做到 [00:52.14] [00:54.05]When everything so hard
一切都那么艰难 [00:56.57] [00:58.54]Has been handed to you
已经交到你手上 [01:01.48] [01:03.01]Yeah I'm sick of life
我厌倦了生活 [01:06.31] [01:07.49]'Cause it's lost it's fun
因为这一切消失得无影无踪这很有趣 [01:10.67] [01:12.01]I'll see you in the next world
我们下辈子再见 [01:15.89] [01:16.51]If there is really one
如果真的有 [01:19.26] [01:30.37]Well I'm not falling up the ladder
我不会跌落云端 [01:33.38] [01:34.67]I'm just putting in my days
我只是把我的日子 [01:37.20] [01:39.28]My pockets are empty
我的口袋空空如也 [01:43.70]And my aces won't play
我的王牌不会用 [01:47.16] [01:48.27]Yeah I'm movin' down the street
我漫步街头 [01:50.99] [01:52.77]And I'm going nowhere
我哪也不去 [01:56.31] [01:57.07]It's not a graceful fall
这不是一种优雅的坠落 [01:59.52] [02:02.43]When you don't care
当你不在乎时 [02:04.31] [02:06.12]'Cause I'm sick of life
因为我厌倦了生活 [02:09.14] [02:10.40]And it's easy to do
这很容易做到 [02:13.21] [02:14.82]When everything so hard
一切都那么艰难 [02:18.16] [02:19.48]Has been handed to you
已经交到你手上 [02:22.33] [02:24.05]'Cause I'm sick of life
因为我厌倦了生活 [02:26.56] [02:28.34]And it's lost it's fun
怅然若失充满乐趣 [02:31.48] [02:32.93]I'll see you in the next world
我们下辈子再见 [02:36.68] [02:37.41]If there is really one
如果真的有 [02:40.27] [02:41.90]Yeah I'm sick of life
我厌倦了生活 [02:44.88] [02:46.45]'Cause I'm falling down
因为我渐渐沦陷 [02:49.33] [02:50.97]I'll see you in the next world
我们下辈子再见 [02:54.58] [02:55.30]If you're still around
如果你还在我身边