Liar's good bye-若林直美

[ti:Liar’s good bye] [ar:若林直美] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01 アイドルマスター ミリオンライブ!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Liar's good bye - 若林直美 (わかばやし なおみ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.23]詞：真崎エリカ [00:08.46]曲：原田篤(Arte Refact) [00:12.69]どれだけ曖昧な時間を過ごしただろう
至今度过了多少暧昧的时光 [00:25.78]どんなに近付いても
再怎么靠近 [00:30.76]何も伝わらない気がしてる
也感觉什么都传达不了 [00:37.28]優しくその指が
越是被你的指尖 [00:40.39] [00:41.67]そっと触れたら触れるほど
温柔地触碰 [00:45.56] [00:47.86]ナゼか切なくなるのは
不知为何心却越是难受 [00:53.01]Whatever... ちゃんと教えてよ
无论如何请你清楚告诉我 [01:00.28]そばにいて もっと誤摩化さずに
留在我身边吧 不要再试图敷衍 [01:07.38]叫んだ涙 受け止めて
呐喊的泪水 全部都接受 [01:12.73]見ていて 「今」はすべてキミだけが
请看着我 我的全部现在 [01:19.11]知ってて欲しい Loving U...
只愿你一人能了解 我爱着你 [01:22.80]昨日の嘘つきな2人に Good bye
道别昨天说谎的2人 [01:30.75] [01:35.77]“寄り添い歩いてた”そうやって
曾经依偎着漫步 [01:43.34]思い込んでみたくて
想要对此深信不疑 [01:46.91]無理矢理作ってた 笑顔はあんまり...
勉强挤出的笑容 [01:55.17] [01:56.38]可愛くないって そっと脱ぎ捨てた
一点也不可爱 悄悄地将其舍弃 [02:02.12]本当のココロ受け止めて
接受这真正的心意 [02:08.55]聴かせてお願い キミのリアルだけ
拜托你让我听到 唯有你的真实 [02:15.00]他にはいらない Cause of U...
其他我都不需要了 [02:19.51]一番大切なモノを見つけよう
去寻找最重要的事物吧 [02:26.93] [02:59.84]間違いだらけの日々も
错误百出的时光 [03:05.01]無駄じゃない きっと...そう
也一定不会是徒劳 肯定是这样的 [03:08.28] [03:10.44]だから キミに伝えたい
所以 我好想告诉你 [03:15.79]コトバ隠さずに―――言うの
没有丝毫隐藏 全部都说出口 [03:20.57] [03:23.40]そばにいて もっと誤摩化さずに
留在我身边吧 不要再试图敷衍 [03:29.49]叫んだ涙 受け止めて
呐喊的泪水 全部都接受 [03:34.95]見ていて 「今」はすべてキミだけに
请看着我 我的全部现在 [03:41.28]知ってて欲しい Loving U...
只愿你一人能了解 我爱着你 [03:46.30]昨日の嘘つきな2人に Good bye
道别昨天说谎的2人 [03:54.03] [03:54.74]Ah...そばにいるの
啊 我会在你身边