Helping Me Get Over You-Travis Tritt

[ti:Helping Me Get Over You] [ar:Travis Tritt] [al:The Restless Kind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Helping Me Get Over You - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.38]You ask who's lying in my bed
你问我谁躺在我的床上 [00:16.02] [00:19.16]Is it really love we're making
我们制造的是真爱吗 [00:22.88] [00:25.48]My heart's hanging by a thread
我的心悬在一线 [00:28.89] [00:31.44]She's the only reason it isn't breaking
只有她才能让我的心不碎 [00:35.08] [00:38.03]Do you ever cross my mind
你可曾浮现在我的脑海里 [00:42.12] [00:44.39]Darling fact is you still do
亲爱的事实是你依然爱我 [00:47.91] [00:50.56]That's the reason she is here
这就是她在这里的原因 [00:53.35] [00:54.27]Wiping your old memory clear
抹去你的旧记忆 [00:56.92]She's helping me get over you
她在帮我忘记你 [01:00.42] [01:03.12]Helping me get over you
帮我忘记你 [01:06.91] [01:10.34]One kiss at a time
一次一个吻 [01:13.06] [01:15.96]'Cause all the pain that we've been through
因为我们经历了那么多痛苦 [01:19.25] [01:21.75]Still weighs so heavy on my mind
依然让我心情沉重 [01:25.69] [01:28.44]Getting past the love we lost
忘记我们失去的爱 [01:32.57] [01:34.73]That's a lonely bridge to cross
那是一座孤独的桥 [01:37.93] [01:40.44]So I did what I had to do
所以我做了我必须做的事 [01:43.44] [01:44.29]I had to find somebody new
我得另寻新欢 [01:46.84]Who's helping me get over you
帮我忘记你的人 [01:50.91] [02:05.51]I know you'd never ask his name
我知道你永远不会问他的名字 [02:09.55] [02:11.91]But in your heart I know you wonder
但在你心里我知道你很困惑 [02:16.38] [02:18.22]I'm not much good at playing games
我不太擅长玩游戏 [02:22.11] [02:24.10]I'm just trying to keep from going under
我只是不愿倒下 [02:28.55] [02:30.72]There's no forever in his eyes
在他的眼中没有永恒 [02:35.35] [02:37.08]It's not the love that we once knew
这不是我们曾经熟悉的那种爱 [02:41.31] [02:43.72]Oh and it might be a sin
也许这是罪孽 [02:46.29] [02:47.04]But tonight I've got a friend
但今晚我有个朋友 [02:49.88]Helping me get over you
帮我忘记你 [02:53.60] [02:56.27]Helping me get over you
帮我忘记你 [03:00.06] [03:02.98]One kiss at a time
一次一个吻 [03:05.95] [03:08.50]'Cause all the pain that we've been through
因为我们经历了那么多痛苦 [03:12.03] [03:14.37]Still weighs so heavy on my mind
依然让我心情沉重 [03:18.59] [03:20.91]Getting past the love we lost
忘记我们失去的爱 [03:25.70] [03:27.15]That's a lonely bridge to cross
那是一座孤独的桥 [03:31.96] [03:33.34]So I did what I had to do
所以我做了我必须做的事 [03:36.69]I had to find somebody new
我得另寻新欢 [03:39.60]Who's helping me get over you
帮我忘记你的人 [03:43.21] [03:44.95]Oh I did the best that I could do
我已经竭尽所能 [03:48.46] [03:49.15]I had to find somebody new
我得另寻新欢 [03:51.33] [03:51.84]To help me get over you
帮我忘记你