Calling America-Electric Light Orchestra

[ti:Calling America] [ar:The Electric Light Orchestra] [al:Balance Of Power] [by:] [offset:0] [00:00.00]Calling America - ELO
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.30]Written by：J. Lynne [00:00.61]Somebody
有人 [00:03.30]Told her that there was a place like heaven
告诉她有一个地方就像天堂 [00:06.83]Across the water on a seven four seven
我开着私人飞机漂洋过海 [00:11.33]Yeah we're living in
我们生活在 [00:13.45]In a modern world
在现代社会 [00:14.53] [00:19.10]And pretty soon she's really got the notion
很快她就明白了 [00:22.66]Of flying out across the big blue ocean
飞越蔚蓝大海 [00:25.72] [00:26.47]Yeah we're living in
我们生活在 [00:27.19] [00:28.56]In a modern world
在现代社会 [00:29.56] [00:32.31]In a modern world
在现代社会 [00:33.75]Talk is cheap on satellite
在卫星上说话很廉价 [00:37.25]But all I get is
但我得到的只有 [00:39.06]Static
静电 [00:41.38]Information I'm still here
我依然在这里 [00:44.56]Re dial on automatic
自动重新拨号 [00:48.44]Calling America
呼唤美国 [00:49.50] [00:50.12]Can't get a message through
无法传递消息 [00:51.88]Calling America
呼唤美国 [00:52.94] [00:53.88]That's what she said to do
这是她说的话 [00:55.81]Calling America
呼唤美国 [00:56.75] [00:57.63]That's where she has to be
那就是她必须去的地方 [00:59.56]Calling America
呼唤美国 [01:00.25] [01:01.25]She left a number for me
她给我留了电话号码 [01:03.38]Calling America
呼唤美国 [01:04.54] [01:07.11]But I'm just talking to a satellite
可我只是在和一颗卫星对话 [01:09.54] [01:11.48]Twenty thousand miles up in the sky each night
每天晚上飞上两万英里的天空 [01:14.55] [01:15.54]Yeah we're living in
我们生活在 [01:17.36]In a modern world
在现代社会 [01:18.95] [01:21.45]All I had to do was pick up the phone
我要做的就是拿起电话 [01:26.08] [01:27.02]I'm out in space trying to talk to someone
我在太空中试图与人交谈 [01:29.83] [01:30.95]Yeah we're living in
我们生活在 [01:32.58]In a modern world
在现代社会 [01:34.16] [01:37.03]In a modern world
在现代社会 [01:38.10]She left a number I could call
她留了一个电话号码我可以联系她 [01:40.84]But no one's there no one at all
可我身边空无一人 [01:45.47]There must be something going wrong
肯定出了什么问题 [01:48.72] [01:49.28]That number just rings on and on
电话不停响起 [01:52.28] [01:53.16]Calling America
呼唤美国 [01:53.91] [01:54.53]Can't get a message through
无法传递消息 [01:56.47]Calling America
呼唤美国 [01:57.66] [01:58.28]That's what she said to do
这是她说的话 [01:59.78] [02:00.28]Calling America
呼唤美国 [02:00.97] [02:01.91]That's where she has to be
那就是她必须去的地方 [02:04.03]Calling America
呼唤美国 [02:04.78] [02:05.78]She left a number for me
她给我留了电话号码 [02:08.14]Calling America
呼唤美国 [02:08.84] [02:26.97]Said she'd call when she'd been gone a while
她说当她离开一段时间她会给我打电话 [02:29.78] [02:31.66]Guess she's missing me across the miles
我想她隔着千山万水思念着我 [02:33.90] [02:35.47]Yeah we're living in
我们生活在 [02:37.40]In a modern world
在现代社会 [02:38.66] [02:41.97]Calling America
呼唤美国 [02:43.03] [02:43.84]Can't get a message through
无法传递消息 [02:45.78]Calling America
呼唤美国 [02:46.78] [02:47.40]That's what she said to do
这是她说的话 [02:49.03] [02:49.53]Calling America
呼唤美国 [02:50.22] [02:51.16]That's where she has to be
那就是她必须去的地方 [02:53.34]Calling America
呼唤美国 [02:53.97] [02:55.03]She left a number for me
她给我留了电话号码 [02:56.72] [03:01.03]Calling America
呼唤美国 [03:02.03] [03:04.78]Calling America
呼唤美国 [03:05.78] [03:08.53]Calling America
呼唤美国 [03:09.60] [03:12.41]Calling America
呼唤美国 [03:13.34] [03:17.10]Calling America
呼唤美国