Illusions In G Major-Electric Light Orchestra

[ti:Illusions In G Major] [ar:The Electric Light Orchestra] [al:Flashback] [by:] [offset:0] [00:00.00]Illusions In G Major (Album Version) - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.63]An' on the seven seas there was a phantom ship a comin'
七大洋上一艘幻影船即将驶来 [00:11.25]Shinin' on the dead of night I heard the crew a hummin'
夜深人静的时候闪闪发光我听到了团队的嗡嗡声 [00:14.79]Tunes that sounded like the Rolling Stones and Leonard Cohen
听起来就像滚石乐队和LeonardCohen的歌 [00:18.24]But they didn't know the words so I assumed that they was foreign
但他们不认识这些字所以我以为是外国的 [00:21.49]No no
不 [00:22.12] [00:24.49]But I heard them just the same
但我还是听到了同样的声音 [00:28.76] [00:31.21]Oh doctor let me teach 'em
医生让我教教他们 [00:33.33]I just wanna please 'em now
我只想取悦他们 [00:35.07] [00:37.58]I said "Doctor let me teach 'em"
我说医生让我教教他们 [00:39.80]I just wanna please 'em now
我只想取悦他们 [00:42.08] [00:46.51]I looked up in the sky there was a phantom plane comin'
我抬头望向天空一架幻影飞机飞来 [00:49.82]Shinin' in the dead of night I heard the pilot sayin'
夜深人静的时候我听到飞行员说 [00:52.88]Poems that are written by John Keats and Robert Browning
约翰·济慈和罗伯特·布朗宁写的诗 [00:56.40]He didn't know the words so I suppose that it was nothin'
他不知道歌词所以我觉得没什么 [00:59.13]No no no
不不不 [01:00.32] [01:02.50]But I heard them just the same
但我还是听到了同样的声音 [01:07.01] [01:09.43]But doctor let me teach 'em
但是医生让我教教他们 [01:11.45]I just wanna please 'em now
我只想取悦他们 [01:13.38] [01:15.63]I said "Doctor let me teach 'em"
我说医生让我教教他们 [01:18.05]I just wanna please 'em now
我只想取悦他们 [01:19.91] [01:23.15]Hey
嘿 [01:24.23] [02:02.04]So doctor please believe me I know you won't deceive me
所以医生请相信我我知道你骗不了我 [02:05.65]But do these things I'm seein' have any hidden meaning
但我看到的这些事情有什么隐藏的意义 [02:08.94]It's all good entertainment it doesn't cost a penny
这都是很棒的娱乐活动不花一分钱 [02:12.24]So please doc let me teach 'em if I could only reach 'em
所以拜托了医生让我教教他们吧如果我可以的话 [02:15.83] [02:18.88]And I heard them just the same
我听到的都是一样的声音 [02:22.50] [02:24.76]Oh doctor let me teach 'em
医生让我教教他们 [02:26.77]I just wanna please 'em now
我只想取悦他们 [02:29.40] [02:31.33]I said "Doctor let me teach 'em"
我说医生让我教教他们 [02:33.28]I just wanna please 'em now
我只想取悦他们