Can't Get It Out Of My Head-Electric Light Orchestra

[ti:Can't Get It Out Of My Head] [ar:Electric Light Orchestra] [al:Playlist: The Very Best Of Electric Light Orchestra] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Get It Out Of My Head (Album Version) - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.40]Written by：J. Lynne [00:12.81]Midnight on the water
水面上的午夜 [00:21.09] [00:24.84]I saw the ocean's daughter
我看见大海的女儿 [00:32.80] [00:36.68]Walking on a wave's chicane
走在波涛汹涌的道路上 [00:40.07] [00:42.48]Staring as she called my name
她凝视着我呼唤着我的名字 [00:48.08]And I can't get it out of my head
我无法忘怀 [00:51.93] [00:53.48]No I can't get it out of my head
我无法忘怀 [00:57.86] [00:59.25]Now my old world is gone for dead
如今我的旧世界一去不复返 [01:04.19] [01:05.68]And I can't get it out of my head down
我无法忘记这一切 [01:11.28] [01:11.98]Breakdown on the shoreline
崩溃在海岸线上 [01:19.75] [01:23.53]Can't move it's an ebbtide
寸步难行这是一个低潮 [01:32.24] [01:35.49]Morning don't get here till night
黎明到来直到夜幕降临 [01:38.92] [01:41.21]Searching for her silver light
寻找她的银光 [01:44.80] [01:46.59]And I can't get it out of my head
我无法忘怀 [01:50.73] [01:51.63]No I can't get it out of my head
我无法忘怀 [01:56.37] [01:57.88]Now my old world is gone for dead
如今我的旧世界一去不复返 [02:02.67] [02:04.02]Cause I can't get it out of my head no no
因为我无法忘怀 [02:09.68] [02:50.78]Bank job in the city
在城里的银行工作 [02:57.03] [02:58.61]Robin hood and william tell
罗宾汉和威廉讲述 [03:00.47]And ivanhoe and lancelot
艾凡赫和兰斯洛特 [03:02.42] [03:03.75]They don't envy me
他们不嫉妒我 [03:07.39] [03:10.02]Sitting till the sun goes down
坐着直到太阳落山 [03:13.18] [03:15.37]In dreams the world keeps going round and round
在梦里世界不停转动 [03:20.88]And I can't get it out of my head
我无法忘怀 [03:24.94] [03:26.23]No I can't get it out of my head
我无法忘怀 [03:30.40] [03:32.24]Now my old world is gone for dead
如今我的旧世界一去不复返 [03:36.50] [03:37.93]Yes I can't get it out of my head no no
我无法忘记这一切 [03:43.49]Oh I can't get it out of my head no
我无法忘怀 [03:49.30]I can't get it out of my head
我无法忘怀 [03:53.20] [03:54.84]Now my old world is gone for dead
如今我的旧世界一去不复返 [03:59.16] [04:00.50]Yes I can't get it out of my head
是的我无法忘怀 [04:04.74] [04:05.49]No no no
不不不