Apologies Of A Thug-R. Kelly

[ti:Apologies Of A Thug] [ar:R. Kelly] [al:Chocolate Factory] [by:] [offset:0] [00:00.00]Apologies Of A Thug - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.28]Said I'm sorry for everything that I ever done to you
为我曾对你造成的所有伤害致歉 [00:04.65]Yeah
是的 [00:05.28](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [00:07.08]Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you
为我带给你的所有痛苦说声对不起 [00:10.89]Baby
亲爱的 [00:11.20]I'm sorry for all the times that I hurt you
为那些伤害你的时刻深感愧疚 [00:14.63]Lied, cheated on you
欺骗 背叛 [00:15.69]Left, commited every crime except for murder (oh)
离开 犯下除谋杀外所有罪孽 [00:18.31]But you still didn't judge me
但你从未将我审判 [00:19.68]Infact you found a way to love me (yes)
反而寻得爱我的方式（是的） [00:21.68]Sometimes I really messed up
有时我彻底搞砸一切 [00:22.62]And you still found a way to hug me (yes you did, lord)
你仍会张开双臂拥抱我（你确实如此 主啊） [00:25.12]Layin' your hands on me, cryin', callin' out to God (oh my)
你双手覆于我身 含泪向天祈祷（天啊） [00:27.38]I want up out these streets but ma, it's so hard (oh yes it is)
我想逃离这泥潭 妈妈 这太难了（确实如此） [00:30.50]I'm so scarred, my monster is so large
伤痕累累 心魔肆虐 [00:33.25]If it wasn't bad luck, it'd be no luck for R. (no luck for R.)
若非厄运缠身 便是时运不济（时运不济） [00:36.49]And I'm sorry baby, for bein' so connivin' (yeah)
亲爱的对不起 我如此诡计多端 [00:38.12]Cursin' you out, arguein' in public, drinkin', drunk drivin' (mmm)
当众辱骂争吵 酗酒醉驾伤透你心 [00:42.62]Girl I need you to believe that I... can make it better (make it better)
请相信我会让一切好转 [00:45.68]I'm in the belly of the beast
我深陷罪恶深渊 [00:47.24]But still believe in a change of weather (change of weather)
但仍期待转机出现 [00:49.93]Said I'm sorry for everything that I ever done to you (ohh, I'm sorry)
为我所有过错致歉 [00:53.60](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [00:54.85]Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, babe)
为我带给你所有伤痛 我深深忏悔（亲爱的） [01:00.97]Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'm so, so, so sorry)
为我所做的一切错事 我诚恳致歉（我如此懊悔） [01:05.90](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [01:08.90]Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh yeah, mmm)
为我造成的所有痛苦 我真心道歉（亲爱的） [01:11.91]I'm sorry baby for stormin' out of the house
抱歉我总是摔门而出 [01:14.40]Givin' you them lame excuses just to get,
编造蹩脚借口只为逃离 [01:16.95]Out of the house (mmm-mmm-mmm)
这个家（悔恨的叹息） [01:17.89]And I apologise for all of those times that I made you cry (yeah)
那些让你流泪的时光 我郑重致歉 [01:20.82]Like when you busted me up north with that girl and still took me back (oh yeah)
记得那次你发现我与她幽会北方 却依然选择原谅 [01:24.19]I could never forget that, all the pain and drama I caused you
我永难忘怀 那些带给你的伤痛与纷扰 [01:26.87]Just never forget that every day and night I used to all you (call you, yeah)
请别忘记 我曾日夜不停地骚扰你 [01:30.56]We were best friends,
我们曾是知己 [01:31.30]We put our chips all in (ohh)
押上全部真心 [01:32.87]We bet we'd never be separated by no men (no men)
赌咒永不分离 [01:35.74]What I feel,
我的感受 [01:36.44]You feel, what I go through, you go through (you go through)
你都懂 我的苦难 你都承受 [01:39.12]That's why I have no right to hurt you (hurt you)
所以我没资格再让你受伤 [01:42.74]And even when I was goin' through all that bullshit in the media (mmm)
即便当我深陷舆论漩涡时 [01:45.54]Girl it was you
亲爱的 是你 [01:46.37]Who made it easier, which is why I write this piece to ya (ohh)
始终为我撑起避风港 此刻提笔写下这封忏悔书 [01:49.35]Said I'm sorry for everything
为我所有的过错致歉 [01:50.42]That I ever done to you (said I'm so sorry baby)
那些曾施加于你的伤害（轻声说对不起亲爱的） [01:53.22](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [01:54.35]Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, yeah)
为我带来的所有伤痛 我深表歉意（哦耶，耶） [01:59.09]Said I'm sorry for everything that I ever done to you (so, so, so sorry)
为我所做的一切错事 我真心忏悔（真的，真的，真的很抱歉） [02:05.59](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [02:07.40]Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh, to you, I'm sorry)
为我带给你的所有痛苦 我诚恳道歉（哦，对你，我很抱歉） [02:12.45]Now I'm sorry for all of the times that I didn't take you out (mmm)
现在我为那些没能陪你外出的时光而懊悔（嗯） [02:15.44]Walk the park, holdin' hands or family cook outs (ohh)
没能牵手漫步公园 或参加家庭烧烤聚会（哦） [02:17.82]We were headed same direction 'til I chose my own route (yeah)
我们本应同行 直到我选择了独自上路（是啊） [02:20.49]When knowin' my life's a dead end without ya, no doubt (mmm-hmm)
明知没有你的人生就是死胡同 我毫不怀疑（嗯哼） [02:23.30]I wanna be that man inside for you that's so great (oh yeah)
我渴望成为你心中那个完美的男人（哦耶） [02:26.67]Now I may not go to church
虽然我可能不会每个周日都去教堂 [02:28.55]Every Sunday but I always pray (ohh-ohh)
但我始终虔诚祈祷（哦-哦） [02:29.99]'Cause in the midst of this fame my life is like a buffet (yeah)
因为在这名利场中 我的生活就像自助餐（耶） [02:32.93]Quick to drink, quick to smoke,
沉溺于酗酒 沉迷于吞云吐雾 [02:34.11]Quick to fornicate (quick to fornicate, ooh)
放纵于情欲（放纵情欲 呜） [02:35.55]But you don' been beside me just like my shadow (ooh)
而你始终如影随形守护着我（呜） [02:37.62]Playin' warriors standin' on the front line ready to fight battles (ooh)
像战士般站在前线 随时为我冲锋陷阵（呜） [02:42.48]I cannot ask for more in a woman (oh-oh)
我再也找不到比你更好的女人(哦-哦) [02:44.28]What I need to do is pour back into my woman from now on (oh girl)
现在我要做的 就是全心全意回报你的爱(亲爱的) [02:47.78]I'm sorry
对不起 [02:48.21]Said I'm sorry for everything (ohh, sorry)
为我所做的一切向你道歉(哦 对不起) [02:51.03]That I ever done to you (all the things I've done to you)
所有伤害过你的事(那些我带给你的伤害) [02:54.08](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [02:55.20]Said I'm sorry for all the pain (oh yeah)
为所有伤痛说声抱歉(是的) [02:57.01]That I ever brung to you (all of the pain I've caused you)
我带给你的所有伤痛 [03:01.01]Said I'm sorry for everything that I ever done to you
为我曾对你造成的所有伤害致歉 [03:04.06](whoa, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)
(请原谅我 真的对不起) [03:05.94](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [03:07.20]Said I'm sorry for all the pain (yes I am) that I ever brung to you (brung to you)
为我造成的所有痛苦道歉(是的) 那些我曾带给你的伤害(带给你的) [03:11.34]Baby I apologise
亲爱的我真心悔过 [03:13.72]Never meant to make you cry
从未想要让你流泪 [03:18.47]Can you find it in your heart
你能否敞开心扉 [03:20.52]Somewhere girl to take me back
亲爱的 请再给我一次机会 [03:25.02]Said I'm sorry for everything (oh yeah)
为我所做的一切道歉（哦是的） [03:26.95]That I ever done to you (said I'm sorry)
那些曾伤害你的事（我说对不起） [03:29.07](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [03:30.38]Said I'm sorry for all the pain (mmm)
为所有伤痛说声抱歉（嗯） [03:32.82]That I ever brung to you (that I ever brung to you)
那些我带给你的痛苦（那些我带给你的痛苦） [03:35.69]Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'm sorry)
为我所做的一切伤害说声对不起（我很抱歉） [03:42.12](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [03:43.24]Said I'm sorry for all the pain (baby)
为我带来的所有伤痛致歉（亲爱的） [03:44.98]That I ever brung to you (I ever brung to you, yeah)
那些我曾施加于你的苦楚（我曾带给你的，是的） [03:47.42]Said I'm sorry for everything
为我所有的过错致歉 [03:49.30]That I ever done to you (said I'll never hurt you again)
那些我曾伤害你的过往（承诺不再让你受伤） [03:54.91](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [03:56.41]Said I'm sorry for all the pain (oh)
为我造成的所有痛苦道歉（哦） [03:58.65]That I ever brung to you (oh you just let me back in...)
那些你默默承受的伤痕（哦你仍愿接纳我...） [04:01.59]Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'll never ever break your heart oh)
为我所有过错致歉（我发誓不再让你心碎） [04:06.26](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [04:07.57]Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (I'll never, never ever break your heart oh)
为我带来的所有伤痛 我深感抱歉(我发誓永远不会再让你心碎) [04:13.57]Said I'm sorry for everything that
为我所做的一切过错 [04:15.00]I ever done to you
向你真诚致歉 [04:16.06](said I'll never, never, never, never, never, never, never, never, never, never ever break your heart)
(我发誓永远不会 永远不会再让你心碎) [04:19.19](The apologies of a thug)
(一个浪子的忏悔) [04:20.12]Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you
为我带给你的所有痛苦说声对不起