Raindrops-R. Kelly

[ti:Raindrops] [ar:R. Kelly] [al:Chocolate Factory] [by:] [offset:0] [00:00.00]Raindrops - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.28]Baby, is it all right if I break it down
亲爱的 让我为你谱写浪漫篇章可好 [00:05.30]And give you something romantic?
献上最动人的情话 [00:09.84]I figured since it's raining,
恰逢这细雨纷飞时 [00:13.86]This would be the perfect time for us….
正是我们最美的时光... [00:18.98]Can you hear the sounds of the, love angels calling us
你可听见爱之天使在召唤 [00:25.18]Sweet violins and harps playing,
甜蜜的小提琴与竖琴和鸣 [00:27.98]Then suddenly there's this kiss of trust
忽然间 信任之吻降临 [00:31.48]Dapper then the morning dew,
比晨露更清新优雅 [00:34.45]Tonight has chosen me and you
今夜注定属于你我 [00:37.56]And girl I vow to make everyone of your fantasies come true
我发誓要实现你所有幻想 [00:42.54]I can hear, horns sounding, bells ringing,
我听见号角齐鸣 钟声回荡 [00:46.47]A full orchestra and a choir singing
管弦交响 圣诗班在吟唱 [00:49.74]The oceans calm and the rivers flowing,
海面如镜 河流轻淌 [00:52.60]It feels so good, keep on going
这感觉太美妙 不愿停下 [00:56.27]Raindrops keep falling on our heads, as we make love
雨滴轻敲头顶 我们缠绵相依 [01:01.84]We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
我们不会停下 雨滴不断落在我们身上 [01:07.82]Raindrops keep falling on our heads, as we make love
雨滴轻敲头顶 我们缠绵相依 [01:14.90]We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
我们不会停下 雨滴不断落在我们身上 [01:21.15]Can you see the flowers blooming,
你可看见繁花绽放 [01:24.04]Slowly as the seasons change
随季节更迭缓缓舒展 [01:27.06]The gift of joy is founded when I softly hear you call my name
当你轻唤我名 便寻获了欢愉的馈赠 [01:33.08]Rose petals, and all these oils, surrounded by 100 candles
玫瑰花瓣与香薰 被百支烛光温柔环绕 [01:39.38]An eagle delivers a letter that says the night will last forever
白鹰衔来信笺 写着今夜永恒绵长 [01:45.50]Dapper then the morning dew,
比晨露更清新优雅 [01:48.29]Tonight has chosen me and you
今夜注定属于你我 [01:51.48]And girl I promise to make everyone of your fantasies come true
亲爱的 我承诺实现你所有幻想 [01:56.64]I can hear, horns sounding, bells ringing,
我听见号角齐鸣 钟声回荡 [02:00.32]A full orchestra and a choir singing
管弦交响 圣诗班在吟唱 [02:03.71]The oceans calm and the rivers flowing,
海面如镜 河流轻淌 [02:06.76]Don't you stop, keep on going
别停下 继续这美妙时光 [02:09.79]Raindrops keep falling on our heads, as we make love
雨滴轻敲头顶 我们缠绵相依 [02:15.84]We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
我们不会停下 雨滴不断落在我们身上 [02:22.59]Raindrops keep falling on our heads, as we make love
雨滴轻敲头顶 我们缠绵相依 [02:28.54]We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
我们不会停下 雨滴不断落在我们身上 [02:34.79]Through all the trees,
穿过整片树林 [02:36.34]The smooth wind blows then suddenly a rainbow…
和风轻拂时 忽然天边浮现彩虹... [02:40.41]And an ocean filled with white sailboats
还有白帆点缀的海洋 [02:43.64]And huge waterfalls that overflow
以及奔涌不息的巨型瀑布 [02:46.44]See those in well are fairytales, I will buck for love
看那井中倒映的童话 我愿为爱奔赴 [02:52.36]And imagine far away from here in a land
想象远方那片乐土 [02:56.44]Where the sky cries joyful tears
天空正洒落欢欣泪珠 [02:59.30]Raindrops keep falling on our heads, as we make love
雨滴轻敲头顶 我们缠绵相依 [03:05.46]We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
我们不会停下 雨滴不断落在我们身上 [03:11.64]Raindrops keep falling on our heads, as we make love
雨滴轻敲头顶 我们缠绵相依 [03:17.65]We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
我们不会停下 雨滴不断落在我们身上 [03:23.92]Raindrops keep falling on our heads, as we make love
雨滴轻敲头顶 我们缠绵相依 [03:31.96]Baby another words….Will you marry me?
亲爱的 千言万语...嫁给我好吗？