home (live at madison square garden)-LCD Soundsystem

[ti:Home (live at madison square garden)] [ar:LCD Soundsystem] [al:The Long Goodbye: Live at Madison Square Garden] [by:] [offset:0] [00:00.00]home (live at madison square garden) - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:41.98]Written by：James Murphy [01:23.96]Home
家 [01:24.54] [01:27.16]Home
家 [01:27.50] [01:30.91]Home
家 [01:31.12] [01:34.46]Home
家 [01:35.19] [01:38.27]Home
家 [01:38.49] [01:41.19]Take me home
带我回家 [01:42.90] [01:46.27]Just do it right
好好做 [01:47.30] [01:48.23]Make it perfect and real
让一切变得完美真实 [01:49.41] [01:52.71]Because it's everything
因为这就是一切 [01:53.89]No everything was never the deal
一切都不是说好的 [01:56.58] [02:01.07]So grab your things and stumble into the night
所以拿起你的东西跌跌撞撞地走进黑夜里 [02:04.41] [02:07.28]So we can shut the door
所以我们可以关上门 [02:08.75]Oh shut the door on terrible times
在最艰难的时刻关上心门 [02:11.07] [02:30.62]Yeah do it right
好好做 [02:31.26] [02:32.42]And head again into space
再次飞向太空 [02:34.18] [02:36.94]So you can carry on
所以你可以继续前行 [02:38.01] [02:38.74]And carry on and fall all over the place
一往无前四处飘散 [02:41.32] [02:45.28]This is the trick forget a terrible year [02:48.69] [02:51.72]That we can shut it down shut it down
我们可以结束这一切 [02:53.47] [02:55.27]Until it gets weird
直到一切变得诡异 [02:55.98] [02:59.71]And this is what you waited for
这就是你期待的结果 [03:02.81] [03:03.64]But under lights we're all unsure
但在聚光灯下我们都不确定 [03:06.24] [03:07.03]So tell me
所以告诉我 [03:07.47] [03:09.79]What would make you feel better
怎样才能让你感觉好一点 [03:11.14] [03:14.62]As night has such a local ring
黑夜在本地响起 [03:17.60] [03:18.57]And love and rock are pick up things
爱和摇滚都是为了挣钱 [03:21.08] [03:21.76]And you know it
你心知肚明 [03:22.83] [03:23.61]Yeah you know it
你心知肚明 [03:24.33] [03:25.34]Yeah you know
你知道 [03:25.86] [03:43.46]Tell me
告诉我 [03:44.11] [04:00.14]Forget your past
忘记你的过去 [04:00.69] [04:01.72]This is your last chance now
这是你最后的机会 [04:03.46] [04:06.23]And we can break the rules
我们可以打破规则 [04:07.23] [04:09.24]Like nothing will last
好像什么都无法长久 [04:10.34] [04:14.52]You might forget
你可能会忘记 [04:14.98] [04:16.36]Forget the sound of a voice
忘记一个声音 [04:17.49] [04:20.87]Still you should not forget
你依然不应该忘记 [04:22.32]Yeah don't forget
不要忘记 [04:22.82] [04:24.25]The things that we laughed about
我们曾经笑过的那些事情 [04:25.71] [04:28.75]And after rolling on the floor
在地上翻滚之后 [04:31.73] [04:32.66]And thankfully a few make sure that you get home
谢天谢地有几个人让你回家 [04:36.70] [04:37.73]And you stay home
你待在家里 [04:38.92] [04:39.56]And you better
你最好 [04:40.03] [04:43.35]'Cause you're afraid of what you need
因为你害怕你需要的东西 [04:45.57] [04:46.99]Yeah you're afraid of what you need
你害怕你需要的东西 [04:49.08] [04:50.80]If you weren't yeah you weren't
如果你没有你就没有 [04:53.04] [04:54.28]Then I don't know what we'd talk about
我不知道我们会聊些什么 [04:55.84] [05:28.62]Yeah no one ever knows what you're talking about
没人知道你在说什么 [05:31.02] [05:31.55]So I guess you're already there
我想你已经在我身边 [05:33.92] [05:35.52]No one opens up when you scream and shout
当你呐喊呐喊时没有人会敞开心扉 [05:38.31] [05:38.89]But it's time to make a couple things clear
但是时候澄清几件事了 [05:41.10] [05:42.73]If you're afraid of what you need
如果你害怕你需要的东西 [05:44.73] [05:46.35]If you're afraid of what you need
如果你害怕你需要的东西 [05:48.38] [05:50.14]Look around you you're surrounded
环顾四周你被包围了 [05:52.55] [05:53.43]It won't get any better
再也不会好到哪里去