you wanted a hit (live at madison square garden)-LCD Soundsystem

[ti:you wanted a hit] [ar:LCD Soundsystem] [al:the long goodbye (lcd soundsystem live at madison square garden)] [by:] [offset:0] [00:00.00]you wanted a hit (live at madison square garden) - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由微信翻译提供 [02:28.50]You wanted a hit
你想要一首好歌 [02:30.17] [02:32.02]But maybe we don't do hits
但也许我们不做热门单曲 [02:34.47] [02:36.60]I try and try
我一次又一次地尝试 [02:38.42]It ends up feeling kind of wrong
最后感觉有点不对劲 [02:40.94] [02:43.18]You wanted it tough
你想让我痛苦不堪 [02:44.58] [02:46.56]But is it ever tough enough
但这真的够艰难吗 [02:48.63] [02:50.35]No nothing's ever tough enough
世上没有什么比这更艰难的了 [02:52.32] [02:53.99]Until we hit the road
直到我们踏上旅途 [02:55.98] [02:57.56]You wanted it lush
你想让我心满意足 [02:59.38] [03:01.35]But honestly you must hush
但是说实话你必须保持沉默 [03:03.34] [03:05.00]No honestly you know too much
说实话你知道的太多了 [03:06.86] [03:07.51]So leave us leave us on our own
所以离开我们吧让我们独自一人 [03:10.46] [03:12.24]And so you wanted a hit
所以你想要一首好歌 [03:14.43] [03:15.96]Well this is how we do hits
这就是我们的风格 [03:18.11] [03:19.70]You wanted a hit
你想要一首好歌 [03:21.04] [03:23.16]But that's not what we do
但那不是我们的作风 [03:25.11] [03:41.44]You wanted it real
你想要的是真的 [03:43.20] [03:45.12]But can you tell me what's real
但你能否告诉我什么是真的 [03:47.39] [03:49.58]There's lights and sounds and stories
有光有声音有故事 [03:52.43]Music's just a part
音乐只是一部分 [03:53.65] [03:55.81]You wanted the truth
你想知道真相 [03:57.40] [03:59.35]And then you said you want proof
然后你说你想要证据 [04:01.64] [04:04.00]I guess you're used to liars
我想你已经习惯了骗子 [04:06.24] [04:06.82]Saying what they want
畅所欲言 [04:08.39] [04:10.23]And we won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [04:15.13]We won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [04:18.05] [04:18.68]We won't be your babies 'til you take us home
在你带我们回家之前我们不会做你的孩子 [04:23.22] [04:25.63]No we won't be your babies anymore
我们再也不会做你的孩子 [04:29.60]We won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [04:33.27]We can't be your babies 'til you take us home
在你带我们回家之前我们不能做你的孩子 [04:37.74] [05:09.00]You wanted it smart
你想要聪明一点 [05:10.35] [05:12.17]But honestly I'm not smart
但说实话我并不聪明 [05:14.09] [05:15.79]No honestly we're never smart
说实话我们从来都不聪明 [05:17.80] [05:18.45]We fake it fake it all the time
我们总是惺惺作态 [05:20.86] [05:22.75]You wanted the time
你想要时间 [05:24.18] [05:26.53]But maybe I can't do time
但也许我不能蹲监狱 [05:28.34] [05:29.70]Oh we both know that's an awful line
我们都知道这是一句不堪入耳的话 [05:32.06] [05:33.56]But it doesn't make it wrong
但这并没有错 [05:35.43] [05:37.32]You wanted it right
你希望一切安好 [05:39.12] [05:40.95]No out of mine and out of sight
不离开我的世界消失得无影无踪 [05:43.10] [05:44.58]No dirty bus and early flight
不用搭乘肮脏的公共汽车搭乘早班飞机 [05:47.08] [05:48.19]No seven days and forty nights
七天四十夜 [05:50.41] [05:51.78]You wanted a hit
你想要一首好歌 [05:53.24] [05:55.34]But tell me where's the poignant
告诉我痛苦在哪里 [05:57.41] [05:59.22]You wanted a hit
你想要一首好歌 [06:00.74] [06:02.64]But that's not what we do
但那不是我们的作风 [06:04.43] [06:06.75]And we won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [06:10.68]We won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [06:14.31]We won't be your babies 'til you take us home
在你带我们回家之前我们不会做你的孩子 [06:19.91] [06:21.29]No we won't be your babies anymore
我们再也不会做你的孩子 [06:25.11]We won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [06:28.80]We can't be your babies 'til you take us home
在你带我们回家之前我们不能做你的孩子 [06:33.96] [06:35.70]And we won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [06:39.05] [06:39.70]We won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [06:42.60] [06:43.24]We won't be your babies 'til you take us home
在你带我们回家之前我们不会做你的孩子 [06:47.71] [06:50.38]No we won't be your babies anymore
我们再也不会做你的孩子 [06:53.48] [06:54.13]We won't be your babies anymore
我们再也不是你的孩子 [06:57.74]We can't be your babies 'til you take us home
在你带我们回家之前我们不能做你的孩子