誰が言った-UVERworld

[ti:誰が言った]
[ar:UVERworld]
[al:Φ CHOIR]
[offset:0]
[00:00.62]Everybody YES…と
[00:05.31]身を守る呪文のようにくり返す
大家一起来说 是 [00:08.42]
想重复祈求保护自己的祷告词一样 [00:09.20]Everybody YES…と
[00:12.61]
大家一起来说 是 [00:13.36]祈るように　イエスマンがくり返す
[00:16.71]
像祈求一样 重复说是 [00:18.19]Straightforward　そのBackboneと
[00:21.22]
笔直向前 带着那份毅力 [00:22.26]整合性に　重さが変わって行く
[00:26.60]Straightforward
调整好重量再去 [00:27.30]
笔直向前 [00:28.36]溢れた言葉の秘めた可能性　求め
[00:33.99]
寻求说出的话里隐藏的可能性 [00:35.14]I will go
[00:36.24]
我将去 [00:37.42]My art is exploding BOW!
[00:38.73]
我的艺术在扩张 崩 [00:39.42]あれを言ったのは誰だ？
[00:40.93]『芸術や音楽が無力だ』って
说那些的是谁 [00:42.63]求めよさらば与えられん
说什么艺术跟音乐没什么劲 [00:45.20]Yeah! SPARK! 正気の沙汰は何処へ…
祈愿吧 我来给你实现 [00:48.04]右脳が異常に発達
耶 火花 正义的消息在哪里去了 [00:49.69]独創はひらめかないらしい
右脑异常的发达 [00:51.93]そろそろ僕の中の芸術も爆発しそう
独创性却好像不发光 [00:55.91]誰が言った - UVERworld
差不多到了我内心的艺术细胞爆发的时候了 [00:56.90]詞：TAKUYA∞
// [00:57.48]曲：UVERworld
// [00:58.04]で
// [00:59.08]あれは誰が言ったんだ？
我说 [01:00.81]『芸術や音楽が無力だ』って
那又是谁说过的啊 [01:03.06]一時はよく聞いたよな？
艺术 音乐没什么魅力 [01:04.96]『直ちに影響は無い』って
曾经有好好听过吗 [01:06.66]そしてあれを言ったのは誰だ？
说什么没有直接的影响 [01:09.11]『一人減らしてデビューさせろ』
那又是谁说的呀 [01:11.13]言葉に出来ない悔しみも
减少一个人让我们登上舞台吧 [01:13.31]音楽で表現してみよ　ほら
说不出的后悔 [01:15.88]
用音乐变现出来吧 你看 [01:19.00]Straightforward
[01:22.84]溢れた言葉の秘めた可能性
笔直向前 [01:26.37]
说出的话里隐藏了可能性 [01:29.05]誰が言った？　言った？
[01:31.01]答えろよ　答えろよ
谁说过了 说过了 [01:33.16]Yes everlasting
给我回答 给我回答 [01:35.16]誰か言えよ　言えよ
是 永恒不变 [01:39.34]パスコード　パスコード
谁来说吧 说吧 [01:41.44]Yes by good fortune
通过的暗号 通过的暗号 [01:44.41]
是 希望好运 [01:46.04]どいつもこいつもみんな同じ服を着て
[01:49.30]猿真似して　だいたい歌ってることも同じ
无论是这个人还是那个人都穿着一样的衣服 [01:52.45]伝えたい事もない
模仿着猴子 唱歌的内容也大致上相同 [01:53.98]それが死んでくアーティストの姿だ
想传达的东西没有 [01:56.50]バビロンを壊して
那就是即将死去的艺术家的样子 [01:57.86]俺等スーパーオリジナル　迷いの無い羊
破坏古巴比伦 [02:00.76]ぶち上がった激動の世界を見せつけてやろう
我们成了超级原创 不会迷惑的羔羊 [02:05.18]
给我看看说了大话的激动世界 [02:08.50]Rebel1　じゃねぇぞ　Rebel2
[02:14.16]G9 以上のパンチ　激動
是11号音 哦 不是 是12号音 [02:15.97]Straightforward
至少用G9以上的力量 激动起来 [02:17.71]
笔直向前 [02:21.16]溢れた言葉の秘めた可能性
[02:25.25]誰が言った？　言った？
说出的话中隐藏着可能性 [02:29.36]答えろよ　答えろよ
谁说的 说的 [02:31.58]Yes everlasting
回答我 回答我 [02:32.66]
是 永恒不变 [02:35.71]誰か言えよ　言えよ
[02:37.78]パスコード　パスコード
谁来说吧 说吧 [02:39.92]Yes by good fortune
通过的暗号 通过的暗号 [02:41.34]
是 希望好运 [02:42.16]Everybody YES…と
[03:04.80]身を守る呪文のようにくり返す
大家一起来说 是 [03:08.72]Everybody YES…と
想重复祈求保护自己的祷告词一样 [03:11.63]
大家一起来说 是 [03:12.86]祈るように　イエスマンがくり返す
[03:16.02]Everybody YES…と
像祈求一样 重复说是 [03:19.95]
大家一起来说 是 [03:21.46]フェイクでも都合の良い暗号らしい
[03:24.63]
即使是即兴演奏也是情况良好的暗号 [03:25.72]Straightforward　そのBackboneと
[03:33.11]整合性に　重さが変わって行く
笔直向前 带着那份毅力 [03:38.88]Straightforward
调整好重量再去 [03:39.56]
笔直向前 [03:40.58]溢れた言葉の秘めた可能性
[03:44.66]おい　誰が言った？　言った？
说出的话里隐藏了可能性 [03:48.89]答えろよ　答えろよ
喂 是谁说的 谁说的 [03:50.86]誰が言った？　言った？
回答我 回答我 [03:54.92]答えろよ　答えろよ
是谁说的 谁说的 [03:56.99]Yes everlasting
回答我 回答我 [03:58.63]
是的 永恒不变 [03:59.19]誰か言えよ　言えよ
[04:03.03]
谁来说啊 说啊 [04:03.63]パスコード　パスコード
[04:05.55]Yes by good fortune
通过的暗号 通过的暗号 [04:07.63]もう　どいつもこいつもみんな
是 希望好运 [04:12.21]口から出まかせ　上滑りで
现在已经那家伙这家伙 大家 [04:14.30]都合の悪い事は言った事さえ忘れて
都随便说 夸张地说 [04:18.01]蜂は人を針で刺せば　自分も死んでしまう
把不好的坏事跟说过的事一起忘记掉 [04:21.95]その覚悟で届けなきゃいけない言葉をお前に刺す
蜜蜂要是以针刺人的话 自己也会死的 [04:26.79]
一定要把这种觉悟渗入话语中传达给你