17 (Single Edit)-Rick James

[ti:17 (Single Edit)] [ar:Rick James] [al:Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]17 (Single Edit) - Rick James
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.27]A little girl came up to me
一个小女孩向我走来 [00:27.16] [00:27.81]Actin' young and shy
装作年轻害羞的样子 [00:29.52] [00:33.40]A little curiosity was flashing in her eyes
她的眼中闪过一丝好奇 [00:37.39] [00:41.42]She had seen my face before
她以前见过我的脸 [00:43.72]And thought she knew me well
以为她很了解我 [00:45.65] [00:49.28]So I said shall we talk some more
所以我说我们能否再聊一聊 [00:51.74]Girl come to my hotel
姑娘来我的酒店吧 [00:53.40] [00:56.05]She was only seventeen seventeen
她只有十七岁 [01:00.41]But she was sexy
但她很性感 [01:01.39] [01:04.07]She was only seventeen seventeen
她只有十七岁 [01:08.36]She said she loved me
她说她爱我 [01:10.54] [01:12.14]Seventeen years old
十七岁 [01:14.04] [01:24.11]Seventeen years old
十七岁 [01:26.40] [01:29.79]How we talked all through all the night
我们彻夜交谈 [01:31.50] [01:32.06]And never even touched
从未碰过我 [01:33.45] [01:37.84]Even talked of love and life
甚至谈起爱情和人生 [01:39.46] [01:40.01]I wanted her that much
我那么想要她 [01:41.54] [01:45.59]She said she read a magazine
她说她看过一本杂志 [01:48.10]That said I was a freak
他们说我是个怪咖 [01:49.53] [01:53.65]You'll never know now little girl
你永远不会知道小女孩 [01:55.56] [01:56.07]Until you take a peak
直到你到达巅峰 [01:57.59] [02:00.35]She was only seventeen seventeen
她只有十七岁 [02:04.75]And she was sexy
她性感迷人 [02:05.76] [02:08.36]She was only seventeen seventeen
She was only seventeen seventeen [02:12.69]But she was young
可她还年轻 [02:14.27]And fine
好吧 [02:14.77] [02:15.30]And oh so tender
如此温柔 [02:17.53]Could I break down to find
我能否崩溃寻找 [02:19.38]And surrender
缴械投降 [02:21.29]This young girl
这个年轻女孩 [02:22.22]This sweet thing
这甜蜜的事情 [02:23.24]I just can't wait
我迫不及待 [02:25.31]No I musn't do this
我不能这样做 [02:27.20]She's almost jail bait
她差点沦为阶下囚 [02:29.29] [02:32.50]Seventeen years old
十七岁 [02:34.47] [02:40.56]Seventeen years old
十七岁 [02:42.65] [02:46.11]A little girl came up to me
一个小女孩向我走来 [02:47.94] [02:48.56]Actin' young and shy
装作年轻害羞的样子 [02:50.33] [02:54.11]A little curiosity was flashing in her eyes
她的眼中闪过一丝好奇 [02:58.12] [03:02.21]She had seen my face before
她以前见过我的脸 [03:04.36]And thought she knew me well
以为她很了解我 [03:05.95] [03:10.05]So I said shall we talk some more
所以我说我们能否再聊一聊 [03:11.90] [03:12.45]Girl come to my hotel
姑娘来我的酒店吧 [03:14.11] [03:16.84]She was only seventeen seventeen
她只有十七岁 [03:21.06]But she was sexy
但她很性感 [03:22.29] [03:24.84]She was only seventeen seventeen
她只有十七岁 [03:29.22]And she was young
她很年轻 [03:30.59]And fine
好吧 [03:31.65]And oh so tender
如此温柔 [03:33.90]Could I break down to find
我能否崩溃寻找 [03:35.81]And surrender
缴械投降 [03:37.62]Yea
赞成 [03:38.17] [03:43.88]Seventeen years old
十七岁 [03:46.15] [03:47.88]Sexy sexy
性感迷人 [03:49.47] [03:51.89]Seventeen years old
十七岁 [03:54.15] [03:55.94]Sexy sexy
性感迷人 [03:57.38] [03:59.96]Seventeen years old
十七岁 [04:02.52] [04:03.96]Sexy sexy
性感迷人