Beautiful Noise (Live In Las Vegas / 2002)-Neil Diamond

[ti:Beautiful Noise (Live In Las Vegas / 2002)] [ar:Neil Diamond] [al:Stages: Performances 1970-2002] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beautiful Noise (Live In Las Vegas / 2002) - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.18]Written by：Neil Diamon [00:12.37]What a beautiful noise [00:13.15] [00:22.19]Coming up from the street
从街头走过来 [00:23.20] [00:25.70]Got a beautiful sound [00:26.85] [00:29.52]It's got a beautiful beat [00:30.78] [00:33.19]It's a beautiful noise [00:34.55] [00:37.01]Going on everywhere
无处不在 [00:38.23] [00:40.81]Like the clickety clack
就像咔嗒咔嗒 [00:42.04]Of a train on a track
就像一列行驶在铁轨上的火车 [00:44.11] [00:44.73]It's got a rhythm to spare
这首歌有节奏感 [00:46.33] [00:48.40]It's a beautiful noise [00:49.77] [00:52.20]And it's sound that I love
我喜欢这种声音 [00:53.64] [00:55.97]And it's fit me as well
也很适合我 [00:57.64] [00:59.79]As a hand in a glove
就像十指紧扣 [01:01.19] [01:02.56]Yes it does yes it does
是的没错 [01:05.42] [01:07.54]What a beautiful noise [01:08.92] [01:11.63]Coming up from the park
从公园里走来 [01:12.71] [01:15.21]It's the song of the kids
这是孩子们的歌 [01:16.52] [01:18.68]And it plays until dark
一直播放到天黑 [01:20.16] [01:22.10]It's the song of the cars
这是汽车的颂歌 [01:24.11] [01:26.46]On their furious flights
疯狂飞行 [01:27.97] [01:30.32]But there's even romance
但也有浪漫的爱情 [01:31.70] [01:32.25]In the way that they dance
他们翩翩起舞的样子 [01:33.70] [01:34.23]To beat of the lights
随着灯光跳动 [01:35.96] [01:38.00]It's a beautiful noise [01:39.36] [01:41.51]And it's a sound that I love
这是我喜欢的声音 [01:43.14] [01:45.41]And it makes me feel good
这让我感觉很开心 [01:47.21] [01:49.39]Like a hand in a glove
就像十指紧扣 [01:50.97] [01:52.23]Yes it does yes it does
是的没错 [01:55.25] [01:57.34]What a beautiful noise [01:58.76] [02:12.55]It's a beautiful noise [02:13.69] [02:16.29]Made of joy an of strife
充满喜悦充满矛盾 [02:17.66] [02:19.91]Like a symphony played
就像一首交响曲 [02:21.26]By a passing parade
经过的游行队伍 [02:23.12] [02:24.08]It's the music of life
这是生命的乐章 [02:25.32] [02:27.06]It's a beautiful noise [02:28.99] [02:31.41]It's a sound that I love
这是我喜欢的声音 [02:32.87] [02:35.07]It makes me feel good
这让我感觉很开心 [02:36.91] [02:38.97]Like a hand in a glove
就像十指紧扣 [02:40.73] [02:41.50]Yes it does yes it does
是的没错 [02:44.95] [02:46.88]What a beautiful noise [02:48.41] [02:50.55]Coming up to my room
来到我的房间 [02:52.13] [02:54.45]And it's begging for me
它在乞求我 [02:56.09] [02:58.91]Just to give it a tune
只是为了给它一个曲调