I'm A Believer (Live In Las Vegas / 2002)-Neil Diamond

[ti:I'm A Believer (Live In Las Vegas / 2002)] [ar:Neil Diamond] [al:Stages: Performances 1970-2002] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm A Believer (Live In Las Vegas / 2002) - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.88]Written by：Neil Diamon [00:17.76]I thought love was only true in fairy tales
我以为爱情只存在于童话里 [00:21.24] [00:23.66]Meant for somebody else but not for me
是为别人而不是为我 [00:26.57] [00:30.02]Love was out to get me
爱总是纠缠着我 [00:31.42] [00:32.86]That's the way it seemed
事实就是如此 [00:34.45] [00:36.13]Disappointment haunted all my dreams
失望萦绕在我的梦里 [00:39.06] [00:40.59]Then I saw her face
我看见她的脸 [00:41.94] [00:44.03]Now I'm a believer
现在我是个信徒 [00:45.11] [00:46.93]Not a trace of doubt in my mind
我的心中没有一丝怀疑 [00:51.33] [00:53.52]I'm in love
我坠入爱河 [00:54.33] [00:56.36]I'm a believer
我是个信徒 [00:57.52]I couldn't leave her if I tried
即使我竭尽全力我也无法离开她 [01:00.84] [01:02.25]On everybody tried
每个人都竭尽全力 [01:03.79] [01:05.76]That the way out to home
这是回家的路 [01:07.55] [01:09.98]Thought love I was more or less a giving thing
我以为爱是一种给予 [01:13.26] [01:15.77]Seems the more I gave the less I got
似乎我付出的越多得到的就越少 [01:18.92] [01:22.30]Love was out to get me
爱总是纠缠着我 [01:23.72] [01:25.21]That's the way it seemed
事实就是如此 [01:26.44] [01:28.24]Disappointment haunted all my dreams
失望萦绕在我的梦里 [01:31.18] [01:33.07]Then I saw her face
我看见她的脸 [01:34.33] [01:36.15]Now I'm a believer
现在我是个信徒 [01:37.40] [01:39.15]Not a trace of doubt in my mind
我的心中没有一丝怀疑 [01:43.56] [01:45.66]I'm in love
我坠入爱河 [01:46.41] [01:48.67]I'm a believer
我是个信徒 [01:50.05]I couldn't leave her if I tried
即使我竭尽全力我也无法离开她 [01:52.78] [01:54.74]On everybody tried
每个人都竭尽全力 [01:56.00] [01:57.96]Seems
似乎 [01:58.26] [02:19.30]Then I saw her face
我看见她的脸 [02:20.33] [02:22.20]Now I'm a believer
现在我是个信徒 [02:23.42] [02:25.54]Not a trace of doubt in my mind
我的心中没有一丝怀疑 [02:29.65] [02:31.75]I'm in love
我坠入爱河 [02:32.87] [02:34.95]I'm a believer
我是个信徒 [02:35.91] [02:36.62]I couldn't leave her if I tried
即使我竭尽全力我也无法离开她 [02:38.93] [02:40.83]No everybody tried
每个人都竭尽全力 [02:42.22] [02:44.36]Leave doubt tried let home
让人心生疑虑试着回家 [02:46.00] [02:47.19]Then some believer
有些信徒 [02:48.19] [02:50.27]He leave believer
他离开了信徒