Confrontation-Jekyll/Hyde

[ti:Confrontation (LP版)] [ar:Jekyll/Hyde] [al:Jekyll & Hyde] [by:] [offset:0] [00:00.00]Confrontation - Jekyll/Hyde
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.83]Written by：LESLIE BRIC [00:11.67]Lost in the darkness
迷失在黑暗中 [00:15.48] [00:17.47]Silence surrounds you
沉默包围着你 [00:21.14] [00:22.95]Once there was morning
曾经有一个清晨 [00:26.13] [00:28.00]Now endless night
无尽的黑夜 [00:31.30] [00:34.23]I will find the answer
我会找到答案 [00:38.54] [00:41.80]I'll never desert you
我永远不会抛弃你 [00:45.14] [00:47.03]I promise you this
我向你保证 [00:51.48] [00:53.46]Till the day that I
直到有一天 [00:58.11] [00:59.32]Do you really think
你真的觉得 [01:00.93] [01:01.61]That I would ever let you go
我会放开你的手 [01:03.92] [01:05.66]Do you think I'd ever set you free
你以为我会给你自由吗 [01:11.16] [01:12.07]If you do I'm sad to say
如果你这样做我很悲伤地说 [01:14.12] [01:14.82]It simply isn't so
事实并非如此 [01:16.53] [01:18.16]You will never get away from me
你永远无法摆脱我 [01:22.59] [01:24.42]All that you are
你的一切 [01:25.33]Is a face in the mirror
是镜中的脸 [01:26.32] [01:27.13]I close my eyes and you'll disappear
我闭上眼睛你就会消失不见 [01:28.89] [01:30.06]I'm what you face
我就是你要面对的人 [01:31.03]When you face in the mirror
当你面对镜中的自己 [01:32.09] [01:32.87]Long as you live I will still be here
只要你还活着我就不会离去 [01:35.08] [01:35.94]All that you are
你的一切 [01:36.69]Is the end of a nightmare
是一场噩梦的终结 [01:37.72] [01:38.60]All that you are is a dying scream
你的一切都是奄奄一息的呐喊 [01:40.52] [01:41.38]After tonight
今晚过后 [01:42.11]I shall end this demon dream
我会终结这个恶魔之梦 [01:45.45] [01:47.19]This is not a dream my friend
这不是梦我的朋友 [01:49.25] [01:49.83]And it will never end
永远不会结束 [01:51.40] [01:52.80]This one is the nightmare that goes on
这是一场挥之不去的噩梦 [01:57.85] [01:58.72]Hyde is here to stay
海德会留在此地 [02:00.21] [02:01.03]No matter what you may pretend
无论你如何伪装 [02:03.07] [02:04.67]And I'll flourish long after you're gone
在你离开之后我会茁壮成长 [02:09.65] [02:10.68]Soon you will die
你很快就会死去 [02:11.71]And my silence will hide you
我的沉默会将你隐藏 [02:12.84] [02:13.34]You cannot choose but to lose control
你别无选择只能失控 [02:15.47] [02:16.19]You can't control me
你无法控制我 [02:17.37]I live deep inside you
我深爱着你 [02:18.43] [02:18.96]Each day you'll feel me devour your soul
每一天你都会感觉我吞噬你的灵魂 [02:21.21] [02:21.90]I don't need to survive
我不需要活下去 [02:23.04]As you need me
就像你需要我一样 [02:24.52]I'll become whole
我会变得完整 [02:25.52]As you dance with death
当你与死神共舞 [02:26.61] [02:27.25]And I'll rejoice
我会欢欣鼓舞 [02:28.31]As you breathe your final breath
当你咽下最后一口气 [02:32.89] [02:33.48]I'll live inside you forever
我会永远活在你的心里 [02:37.76]No
不 [02:38.83]With satan himself by my side
撒旦就在我身边 [02:42.21] [02:42.78]No
不 [02:43.16] [02:43.88]And I know that now and forever
我知道从现在到永远 [02:47.58] [02:48.48]They'll never be able to separate
他们永远无法分开 [02:52.19] [02:52.89]Jekyll from hyde
Jekyll来自海德 [02:55.23] [02:56.09]Can't you see
你不明白吗 [02:56.92] [02:57.67]It's over now
一切都结束了 [02:59.08] [02:59.69]It's time to die
是时候死去了 [03:00.60] [03:01.33]No not I
不是我 [03:02.02] [03:02.60]Only you
只有你 [03:03.80] [03:04.54]If I die
If I die [03:05.53]You die too
你也难逃一死 [03:06.57] [03:07.35]You'll die in me
你会在我心中死去 [03:08.10] [03:08.61]I'll be you
我会变成你 [03:09.84] [03:10.65]Damn you hyde
该死的海德 [03:11.32] [03:12.10]Set me free
让我重获自由 [03:12.88] [03:13.71]Can't you see
你不明白吗 [03:14.31] [03:14.86]You are me
你就是我 [03:16.00] [03:16.70]No
不 [03:17.33] [03:18.57]Deep inside
内心深处 [03:19.03] [03:19.73]I am you
我就是你 [03:20.57] [03:21.23]You are hyde
你是海德 [03:22.33] [03:24.42]No never
绝不会 [03:25.40]Yes forever
是的永远 [03:26.02] [03:26.94]Good damn you hyde
你真该死海德 [03:28.14]Take all your evil deeds
带走你所有的罪恶 [03:28.97]And rot in hell
在地狱里腐烂 [03:29.62] [03:30.82]I'll see you there Jekyll
我会在那里与你相见Jekyll [03:33.24]Never
从不