Dangerous Game-Lucy/Jekyll

[ti:Dangerous Game (LP版)] [ar:Jekyll/Hyde] [al:Jekyll & Hyde] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dangerous Game - Lucy/Jekyll
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.45]Written by：LESLIE BRIC [00:00.90]I feel your fingers
我感觉到你的手指 [00:04.92] [00:07.75]Cold on my shoulder
我感到瑟瑟发抖 [00:10.53] [00:13.64]Your chilling touch
你冰冷的爱抚 [00:16.21]As it runs down my spine
当它顺着我的脊背蔓延 [00:21.57] [00:23.60]Watching your eyes
看着你的眼睛 [00:26.14] [00:27.68]As they invade my soul
当他们入侵我的灵魂 [00:31.54] [00:32.37]Forbidden pleasures
禁忌的快乐 [00:34.04] [00:35.92]I'm afraid to make mine
我害怕做出自己的选择 [00:39.99] [00:41.89]At the touch of your hand
轻轻触碰你的手 [00:43.93]At the sound of your voice
听到你的声音 [00:45.19] [00:45.73]At the moment your eyes meet mine
在你我目光交汇的那一刻 [00:49.41]I am out of my mind
我失去理智 [00:50.88] [00:51.52]I am out of control
我失去了控制 [00:52.64] [00:53.27]Full of feelings I can't define
充满了我无法言喻的感情 [00:56.59] [00:57.59]It's a sin with no name
这是没有名字的罪孽 [00:59.39]Like a hand in a flame
就像手触碰火焰 [01:00.61] [01:01.23]And our senses proclaim
我们的感觉宣告 [01:02.46] [01:03.15]It's a dangerous game
这是一场危险的游戏 [01:06.72] [01:11.47]A darker dream
一个黑暗的梦 [01:12.73] [01:14.99]That has no ending
没有结局 [01:16.74] [01:18.80]That's so unreal
好不真实 [01:20.01] [01:22.15]You believe that it's true
你相信这是真的 [01:25.72] [01:26.62]A dance of death
死亡之舞 [01:28.28] [01:30.32]Out of a mystery tale
一个谜一样的故事 [01:32.73] [01:34.40]The frightened princess
害怕的公主 [01:35.64] [01:37.45]Doesn't know what to do
手足无措 [01:42.22] [01:43.39]Will the ghosts go away
幽灵会不会消失 [01:44.83]No
不 [01:45.09]Will she will them to stay
她会不会让他们留下来 [01:46.30]No
不 [01:46.57] [01:47.27]Either way theres no way to win
不管怎样都无法胜利 [01:50.05] [01:50.80]All I know is I'm lost
我只知道我迷失了 [01:52.57]And I'm counting the cost
我在计算代价 [01:54.13] [01:54.69]My emotions are in a spin
我的情绪一片混乱 [01:57.59] [01:58.60]I don't know who to blame
我不知道该怪谁 [01:59.89] [02:00.67]It's a crime and a shame
这是犯罪是耻辱 [02:01.89] [02:02.43]But it's true all the same
可这是亘古不变的真理 [02:03.74] [02:04.42]It's a dangerous game
这是一场危险的游戏 [02:08.11] [02:09.97]No one speaks
没人说话 [02:13.00] [02:13.71]Not one word
一言不发 [02:16.63] [02:17.48]But what words are in our eyes
但我们眼中的话语 [02:24.34] [02:25.02]Silence speaks
沉默不语 [02:27.57] [02:28.80]Loud and clear
一清二楚 [02:31.96] [02:32.62]All the words we don't want to hear
我们不想听的话语 [02:40.37] [02:41.64]At the touch of your hand
轻轻触碰你的手 [02:42.86] [02:43.52]At the sound of your voice
听到你的声音 [02:44.82] [02:45.46]At the moment your eyes meet mine
在你我目光交汇的那一刻 [02:48.51] [02:49.20]I am losing my mind
我快要失去理智 [02:50.42] [02:51.16]I am losing control
我渐渐失去控制 [02:52.14] [02:52.99]Fighting feelings I can't define
抗拒着我无法言喻的感觉 [02:55.96] [02:56.76]It's a sin with no name
这是没有名字的罪孽 [02:58.23] [02:58.87]No remorse and no shame
没有悔恨没有羞耻 [03:00.67]Fire fury and flame
烈焰怒火烈焰 [03:02.78]Cos the devils to blame
因为都是恶魔的错 [03:04.92]And the angels proclaim
天使宣告 [03:11.08] [03:16.67]It's a dangerous game
这是一场危险的游戏